1 00:00:39,600 --> 00:00:41,199 - Kemal Soydere, මගේ 4. 2 00:01:01,240 --> 00:01:02,759 - අපනයනය 5,5-6% කින් වැඩි වී ඇත 3 00:01:02,800 --> 00:01:04,559 පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව. 4 00:01:04,599 --> 00:01:07,799 අපි අපනයනය කර තිබෙනවා 1? පතල්, එය ඩොලර් මිලියන 865 උපයයි! 5 00:01:07,840 --> 00:01:14,159 ඒක ලොකු මුදලක්. එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? ඒ කියන්නේ ඩොලර් මිලියන 3ක්! 6 00:01:16,040 --> 00:01:18,839 - ඔවුන් ඔබේ පුතාට සියලු මුදල් දෙනවා වගේ නොවේ 7 00:01:18,880 --> 00:01:20,519 එය මොන වගේ පෙළඹවීමක්ද! 8 00:01:20,560 --> 00:01:23,399 අපි එසේ පියාසර කරන අතරතුර ඔහු මුදල් ඉපයීමට පොළොව යටට යයි. 9 00:01:27,950 --> 00:01:29,999 - සාදුල්ලා, විනාඩියක් කරුණාකර මගේ පුතාට ලකුණු 0 ක්, 10 00:01:30,040 --> 00:01:31,799 තවත් විභාගයක් සමත් විය. 11 00:01:31,840 --> 00:01:34,879 ඔහු පාසල අවසන් කරනු ඇත 12 00:01:34,920 --> 00:01:37,639 - ඔබට හොඳයි - ස්තුතියි 13 00:01:37,680 --> 00:01:40,439 - ඔබ ඉංජිනේරුවෙකුගේ පියා බවට පත්වෙමින් තිබේ. 14 00:01:42,480 --> 00:01:45,639 - සුභ පැතුම්! ඔහු ගල් අඟුරු වෙළෙන්දෙකු වීමට එතරම් ඉගෙන ගත්තේය. 15 00:01:48,040 --> 00:01:50,919 - ඔබේ මවට කතා කර ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සූදානම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 16 00:01:50,960 --> 00:01:52,319 - කුමක් ද? 17 00:01:52,360 --> 00:01:53,999 ඇයට බැටළු පැටවෙකු පුළුස්සා දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද? 18 00:02:19,400 --> 00:02:21,599 - කාට හරි අමතර බසර් එකක් තියෙනවද? 19 00:02:21,630 --> 00:02:23,319 - සමාවෙන්න සල්ලි නේද? 20 00:02:25,080 --> 00:02:26,119 - මට උදව් කරන්න දෙන්න. 21 00:02:33,240 --> 00:02:35,159 - මට ඉතා කනගාටුයි. ඉතින් සමාවෙන්න. 22 00:02:36,560 --> 00:02:38,319 - කමක් නෑ - මෙන්න ඔබ යන්න. 23 00:02:41,600 --> 00:02:43,319 - ඉතින්? 24 00:02:43,360 --> 00:02:44,719 - ඉතින් එච්චරයි. 25 00:02:49,120 --> 00:02:50,919 ඔයාට හොඳයි ද? 26 00:02:50,960 --> 00:02:52,439 ඔව්. ඔව්. 27 00:02:56,320 --> 00:02:58,279 ඔයාට ස්තූතියි. 28 00:02:58,320 --> 00:03:00,279 - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු - මෙන්න කරුණාකර. 29 00:03:00,320 --> 00:03:02,919 - නෑ කරුණාකරලා. - නමුත් ඔබ එය ගෙවා කරුණාකර 31- 30 00:03:02,960 --> 00:03:04,519 - කමක් නෑ. 31 00:03:04,560 --> 00:03:05,959 - ඒක වැදගත් නැහැ. 32 00:03:14,760 --> 00:03:17,599 - හරි, ස්තූතියි. - එතන හිස්, ඔබට වාඩි වෙන්න පුළුවන්. 33 00:03:24,560 --> 00:03:25,879 - මාර්ගය වන විට ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 34 00:03:25,910 --> 00:03:27,239 - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 35 00:06:02,120 --> 00:06:03,239 - හේයි! නියම වෙලාවට මල්ලි. 36 00:06:03,270 --> 00:06:05,439 අපි අහමට්ගේ බෝට්ටුවට යනවා. 37 00:06:05,480 --> 00:06:06,879 අපිට අනිවාර්යෙන්ම 100ක් ලැබෙනවා. 38 00:06:08,760 --> 00:06:10,959 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? ඔයා නිදාගන්නවා ද! 39 00:06:11,000 --> 00:06:12,679 - මට සිහිනයක් පවා තිබුණා. 40 00:06:14,480 --> 00:06:15,639 ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් සිදු විය. 41 00:06:28,360 --> 00:06:29,559 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 42 00:06:31,440 --> 00:06:34,279 - මම සන්යර්ට කිට්ටුවෙන් කොහේ හරි බැස්සා, ඊට පස්සේ මම ටැක්සියක් ගත්තා. 43 00:06:36,720 --> 00:06:39,279 ඔව් එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය. 44 00:06:41,320 --> 00:06:43,199 හරි පැටියෝ, මට හොඳයි, 45 00:06:43,240 --> 00:06:44,799 ඔබට මෝටර් රථය තබා ගත හැකිය. 46 00:06:44,830 --> 00:06:48,199 මම ගෙදර ආවා යසමින්, ආයුබෝවන්. 47 00:06:48,560 --> 00:06:50,679 කොහොමද මැණික? 48 00:06:50,720 --> 00:06:52,759 - හොඳයි, ඔබ? 49 00:06:52,800 --> 00:06:54,479 - හොඳයි. 50 00:06:59,000 --> 00:07:00,079 මම Home. 51 00:07:00,120 --> 00:07:01,079 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 52 00:07:01,120 --> 00:07:02,599 - ඇයි යසෙමින්ට ඔයාගේ කාර් එක තියෙන්නේ? 53 00:07:02,640 --> 00:07:04,239 - මොකද මම අද බස් එකට නැග්ගා 54 00:07:04,280 --> 00:07:05,359 - ඇයි? 55 00:07:05,400 --> 00:07:06,799 - බස් එක? 56 00:07:06,830 --> 00:07:08,919 - මම කර්ම ප්රදර්ශනය සඳහා වැඩ කළා. 57 00:07:08,960 --> 00:07:10,999 එකම මුහුණු දැකීමෙන් මට එපා විය. 58 00:07:11,040 --> 00:07:13,399 මට ඕන වුණේ වෙනස් දෙයක් කරන්න. 59 00:07:13,440 --> 00:07:14,399 - හොඳයි. 60 00:07:14,440 --> 00:07:15,919 - ඔයා හරි අමුතුයි නිහාන්. 61 00:07:19,760 --> 00:07:21,239 - මම නාගෙන නිදාගන්න යනවා. 62 00:07:21,280 --> 00:07:23,799 - බස් රථ ජලය බැස යා යුතුය. 63 00:07:23,840 --> 00:07:26,079 - එයා මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි. 64 00:07:26,120 --> 00:07:27,279 - ඕසාන්! 65 00:07:27,320 --> 00:07:28,719 - නින්ද යන්නේ නැද්ද? 66 00:07:28,760 --> 00:07:30,319 අද රෑ කෑමක් තියෙනවා. 67 00:07:35,600 --> 00:07:38,159 එෆ්සාන්. 68 00:07:38,200 --> 00:07:39,479 - ඔව්. 69 00:07:39,520 --> 00:07:41,919 - නිහාන්ගේ ඇඳුම් ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එකට අරන් යන්න. 70 00:07:41,960 --> 00:07:43,079 - හරි. 71 00:08:00,800 --> 00:08:02,319 ඔයාට හොඳයි ද? - මම, මම. 72 00:08:24,560 --> 00:08:25,679 - මම ඔයාට සීතල ලෙමනේඩ් එකක් දෙන්නද? 73 00:08:27,680 --> 00:08:28,799 හරි. 74 00:08:44,920 --> 00:08:46,399 - දැවෙන සුවඳක් ඇත€; ඔබ එය සොයනවාද!? 75 00:08:50,280 --> 00:08:51,359 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 76 00:08:51,400 --> 00:08:52,919 - ඔයා වෙනස් වගේ. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 77 00:08:52,960 --> 00:08:55,199 මේක කිව්වොත් කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ! 78 00:08:55,240 --> 00:08:57,239 - මම ඇයව නැවත දකිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 79 00:08:59,640 --> 00:09:01,039 - ඔබ ඇයව දැකීමට අදහස් කරන්නේ නම්. 80 00:09:01,080 --> 00:09:07,399 ඔබ වරක් ඇය වෙතට දිව්වා, ඇයි දෙවරක් නොවේද? ඒත් කතාවේ ඉතුරු ටික මට කියන්න බෑ! 81 00:09:07,520 --> 00:09:08,999 - එහෙම කරන්න එපා. 82 00:09:09,640 --> 00:09:11,479 මට උදව් කළ හැකිද? 83 00:09:25,600 --> 00:09:31,039 නිහාන් විනාඩි 5න් එන්න, නැත්තම් මම ඔයාව කරලා ඉවරයි 84 00:09:31,080 --> 00:09:32,319 හැමෝම ඇවිත් 85 00:09:32,360 --> 00:09:33,359 - අම්මා 86 00:09:33,400 --> 00:09:35,559 - නිහාන් අද රෑ ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් වැදගත් 87 00:09:35,600 --> 00:09:37,239 ඒක අපි හැමෝටම ගොඩක් වැදගත් 88 00:09:37,280 --> 00:09:38,879 මෙම විලයනය සිදු නොවන්නේ නම්, 89 00:09:38,920 --> 00:09:40,399 කොටස් විකුණා නොමැති නම්, 90 00:09:40,440 --> 00:09:42,319 ඔබ වෙනස් දෙයක් කිරීමට බස් රථවලට නොයනු ඇත. 91 00:09:42,360 --> 00:09:46,039 ගැලප් මෙම සමාගම මිලදී ගන්නේ නම් අපගේ එකම මාර්ගයයි 92 00:09:52,680 --> 00:09:55,279 ඉතින් පහලට ඇවිත් හැසිරෙන්න සහ 93 00:09:55,320 --> 00:09:57,919 එමීර්ට හොඳ වෙන්න 94 00:10:08,440 --> 00:10:11,279 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 95 00:10:11,320 --> 00:10:13,039 - ඔහ්! 96 00:10:15,160 --> 00:10:16,239 - ඔබත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු 97 00:10:16,280 --> 00:10:20,119 - ඔයා දවසින් දවස ලස්සන වෙනවද නිහාන්? 98 00:10:21,040 --> 00:10:23,239 - ඔයාට කොහොම ද? 99 00:10:24,640 --> 00:10:25,759 - මෙතැන් සිට හොඳයි. 100 00:10:27,680 --> 00:10:28,999 - අපි වාඩි වෙමුද? 101 00:10:29,040 --> 00:10:30,279 - කරුණාකර 102 00:10:31,440 --> 00:10:33,159 - ඔවුන් ඔබව අද Besiktas- Sanyer රේඛාවේදී දුටුවා. 103 00:10:35,200 --> 00:10:36,599 ඔබ හෙට භාවිතා කරන්නේ කුමන රේඛාවද? 104 00:10:36,640 --> 00:10:39,479 එසේත් නැතිනම් ඔබ නව මුහුණු සෙවීමට කුඩා බස් රථයෙන් යනවාද? 105 00:10:41,720 --> 00:10:43,199 ඔබ මගේ නිවුන් සහෝදරයා බව ඔබට විශ්වාසද? 106 00:10:43,240 --> 00:10:45,319 ඔබ එමීර්ගේ සහෝදරයා විය යුතුයි. 107 00:10:45,360 --> 00:10:47,039 ඔබත් එසේමයි 108 00:10:50,320 --> 00:10:51,519 - ඔබ නැවත ආරම්භ කළාද? 109 00:10:51,560 --> 00:10:54,599 - ලොකු ආදර කතා පටන් ගන්නේ ලොකු රණ්ඩු වලින්. 110 00:10:54,640 --> 00:10:56,719 - අපි ආරම්භය ඉවරයි හරිද? 111 00:10:56,760 --> 00:10:59,479 - අපි ඉන්නේ මංමුලා සහගත ආදරයක මාවතේ. 112 00:11:04,320 --> 00:11:06,399 - ගාප් මාමා ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 113 00:11:06,440 --> 00:11:09,439 ඔබේ දැවැන්ත අධිරාජ්‍යය එමීර්ට භාර දෙන්න 114 00:11:10,920 --> 00:11:12,319 - සතුටින්. 115 00:11:12,360 --> 00:11:14,359 මට එමීර් ගැන විශ්වාසයි, 116 00:11:14,400 --> 00:11:17,119 ඔහු බොහෝ වාර ගණනක් ඔප්පු කර ඇත 117 00:11:17,160 --> 00:11:22,159 ඔහු ඉතා විශාල දේවල් ඉටු කරන බව මම දනිමි. 118 00:11:23,840 --> 00:11:24,999 - මම ඔබ සැමට විසඳුමක් වනු ඇත 119 00:11:28,480 --> 00:11:31,479 - අනාගතයට 120 00:11:33,080 --> 00:11:35,559 එමීර්ට. 121 00:11:43,040 --> 00:11:44,319 - හොඳ ළමයා! 122 00:11:44,360 --> 00:11:46,239 ?0! 123 00:11:46,280 --> 00:11:47,719 හොඳ වැඩක්! 124 00:11:47,760 --> 00:11:50,279 - 1 ඒ කරුණු ප්‍රයෝජනවත් වේවා අම්මේ. 125 00:11:50,320 --> 00:11:52,479 - මගේ අවසන් රැකියාවෙන් දින 15 ක් ගතවී ඇත 126 00:11:52,520 --> 00:11:57,199 සම්මුඛ පරීක්ෂණය නිසා මම හිතන්නේ එතනත් බලාපොරොත්තුවක් නැහැ 127 00:11:57,240 --> 00:12:00,039 - ඔබ පතල්වල වැඩ කිරීමට අවධාරනය කරයි 128 00:12:00,080 --> 00:12:01,399 ඔබේ ගුරුවරුන් ඔබට කිව්වා, 129 00:12:01,440 --> 00:12:03,519 ඔබ පාසලේ රැඳී සිටියහොත් ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබිය හැකිය. 130 00:12:03,560 --> 00:12:05,159 - අම්මා මට වැඩ කරන්න ඕනේ 131 00:12:05,200 --> 00:12:07,599 - පුතා ඔයා දැනටමත් වැඩ කරනවා නේද? 132 00:12:09,720 --> 00:12:12,359 ඔරුවල වැඩ නිසා උන්ට වෙච්ච දේ බලන්නකෝ. 133 00:12:12,400 --> 00:12:15,119 - ඒ අය අපිව බේරගන්න යනවා. 134 00:12:15,160 --> 00:12:16,839 ඒ අත් කුලී සහ බිල්පත් සඳහා ගෙවනු ඇත 135 00:12:16,880 --> 00:12:18,879 ඔවුන් Zeynep ගේ ටියුෂන් සඳහා ගෙවනු ඇත ඒ දෑත් ඉංජිනේරුවෙකුගේ අත්! 136 00:12:21,000 --> 00:12:23,559 - කට වහගන්න 137 00:12:23,600 --> 00:12:24,999 - මම විහිළුවක් කරනවා තාත්තේ" 138 00:12:25,040 --> 00:12:26,079 - තාත්තා, ඔහු හරි. 139 00:12:26,120 --> 00:12:29,879 මම අදහස් කළේ ඔබේ කැපවීමට ස්තූතියි, නමුත් මට කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කාලයයි. 140 00:12:29,920 --> 00:12:30,999 - මම කියන දේ අහන්න එපා සහෝදරයා. 141 00:12:31,040 --> 00:12:32,919 - කෙමාල් - ඔව්. 142 00:12:32,960 --> 00:12:35,719 - සමහර ඉංජිනේරුවන්ට ගිම්හාන කඳවුරු ඇති බව ඔබ දන්නවා, 143 00:12:35,760 --> 00:12:38,479 ඔයාටත් ඒ වගේ වැඩක් ලැබෙයි කියලා හිතනවා. 144 00:12:40,560 --> 00:12:43,799 - ඔන්න ඔබ යන්න! - හැමෝම ඉන්නේ තමන්ගේ පුංචි ලෝකේ. 145 00:12:43,840 --> 00:12:48,439 - මොකක්ද, මම කියන්නේ අපි හැමෝටම එකට නිවාඩුවක් ගත කරන්න පුළුවන් කියලා 146 00:12:48,480 --> 00:12:49,999 - මට මුලින්ම රැකියාවක් ලබා දෙන්න, එවිට අපට නිවාඩුව ගැන සිතිය හැකිය. 147 00:12:52,360 --> 00:12:54,399 - ඔබේ සහෝදර ටැංකිය ඔබව නිවාඩුවට රැගෙන යයි. 148 00:12:54,440 --> 00:12:55,959 මම මුදල් ඉතිරි කරනවා. 149 00:12:56,000 --> 00:12:58,559 - හොඳම සහෝදරයා 150 00:12:58,600 --> 00:13:01,679 - මුලින්ම හොඳ රැකියාවක් සහ පසුව හොඳ බිරිඳක් බලාපොරොත්තු වෙනවා 151 00:13:01,720 --> 00:13:03,999 - බලාපොරොත්තු වෙනවා. 152 00:13:04,040 --> 00:13:05,639 - ඔව් බලාපොරොත්තු වෙනවා 153 00:13:10,560 --> 00:13:11,599 - ඇති තරම් විල්ඩන් 154 00:13:11,640 --> 00:13:13,279 මට ඇති තරම් මහන්සියි, මට විවේකයක් දෙන්න. 155 00:13:13,320 --> 00:13:16,799 - ඔබට එමීර්ගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට වඩා වෙනත් විකල්පයක් තිබේද? 156 00:13:16,840 --> 00:13:18,919 ඔන්ඩර් ඔබේ මනසෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? අපි බංකොලොත් වීමට ආසන්නයි 157 00:13:18,960 --> 00:13:21,519 ඇයි ඔයා ඒකට ඔච්චර මැලි වෙන්නේ, 158 00:13:21,560 --> 00:13:23,639 අමන ගිවිසුම අත්සන් කරන්න 159 00:13:30,160 --> 00:13:33,519 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත 160 00:13:34,200 --> 00:13:35,759 - මම තවදුරටත් Gahp සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ, 161 00:13:35,800 --> 00:13:37,879 මම එමීර්ව විශ්වාස කළ යුතුද? 162 00:13:37,920 --> 00:13:41,039 - ඔව් ඔබ එමීර්ව විශ්වාස කළ යුතුයි. 163 00:13:41,080 --> 00:13:42,399 අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත 164 00:13:42,440 --> 00:13:46,159 අපි ඒ සියල්ල නැති කර ගැනීමට අකමැති නම්. අපි එමීර්ගේ අත අල්ලා ගනිමු 165 00:13:46,200 --> 00:13:48,479 - ඉතින් අපි ඔවුන් දෙන දේ පිළිගත යුතුයි නේද? 166 00:13:50,200 --> 00:13:51,839 ඔහුට සමාගමෙන් ?0%ක් පමණ අවශ්‍යයි. 167 00:14:41,080 --> 00:14:42,119 - මට තීන්ත තියෙනවා, 168 00:14:42,160 --> 00:14:44,039 වැලි කඩදාසි සහ ඔප දැමීම. 169 00:14:44,080 --> 00:14:45,479 - හරි, අපිට හැම දෙයක්ම තියෙනවා 170 00:14:45,520 --> 00:14:48,639 අපි මෙතනින් යමු, මම ඒ වගේ තැන්වලට කැමති නැහැ. 171 00:14:52,880 --> 00:14:55,919 මම ඔබට එම ස්ථානයෙන් පිටව යන ලෙස පැවසුවද ඔබ තවමත් යමක් සොයමින් සිටී. 172 00:14:56,280 --> 00:14:58,439 - එය Zeynep සඳහා පමණි! 173 00:14:58,480 --> 00:15:00,479 ඇය මෙම දේවල් වලට කැමති අතර එය විකිණීමට ඇත 174 00:15:02,400 --> 00:15:04,719 - අපිට සල්ලි නැහැ. 175 00:15:04,760 --> 00:15:08,159 - මම කරනවා. මට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න; එය තෑග්ගක් පමණි 176 00:15:08,200 --> 00:15:09,799 - කොහෙත්ම නැහැ 177 00:15:09,840 --> 00:15:13,319 එවිට ඇය කියන්නට පටන් ගන්නේ අර් සාලිහ් මට වඩා හොඳින් ඇයව රැකබලා ගන්නා බවයි! කොම් 178 00:15:20,480 --> 00:15:21,599 මොකක්ද? 179 00:15:26,120 --> 00:15:27,359 එය කුමක් ද? 180 00:15:27,400 --> 00:15:28,559 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? 181 00:15:28,600 --> 00:15:31,719 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහු ඔබ වගේ. 182 00:16:06,840 --> 00:16:08,959 - නිහාන් 183 00:16:10,360 --> 00:16:11,479 - ඇය කවුද? 184 00:16:13,160 --> 00:16:14,159 ඒ කෙල්ලද? 185 00:16:15,160 --> 00:16:16,679 ඔයා මාසයක් තිස්සේ කියන කෙල්ල? 186 00:16:18,720 --> 00:16:20,359 ඇය ඇත්තටම කලාකාරියක්ද? 187 00:16:22,160 --> 00:16:24,719 එන්න අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියා විමසමු - නෑ අහන්න එපා 188 00:16:24,840 --> 00:16:26,599 - එන්න! අපි අහමු! ඉදිරියට එන්න! 189 00:16:26,640 --> 00:16:28,359 - අහන්න එපා. 190 00:16:35,520 --> 00:16:37,479 - වර්තමානය අමතක කරන්න එපා 191 00:16:39,800 --> 00:16:41,359 එය වියළි රෝස මලක් වැනි දිගු ඇඳුමකි 192 00:16:41,400 --> 00:16:43,119 - එය වියළි රෝස මලක් වැනිද, නැතහොත් එය වියළි රෝසද? 193 00:16:43,160 --> 00:16:44,279 - වියළි රෝස සර්. 194 00:16:59,160 --> 00:17:01,119 සුදු ගාර්ඩනියාස් විනාඩි 10 කට පෙර පහත වැටෙනු ඇත 195 00:17:01,160 --> 00:17:05,039 කේක් එක ඇවිත් ඒවා නිහාන් මෙනවියට දෙනවා 196 00:17:05,079 --> 00:17:07,078 කාඩ්පතේ සඳහන් වනු ඇත "ඔබේ උපන් දිනය 197 00:17:07,120 --> 00:17:08,679 මගේ උපන් දිනය" 198 00:17:16,599 --> 00:17:17,999 විනෝද වෙන්න සර් නිහාන් මිස්ට මගේ ආචාරය එවන්න. 199 00:17:26,800 --> 00:17:28,599 - එය ඔබ කැමති නම්, ඇයව හමුවීමට ඔබට වසර 10 ක් ගතවනු ඇත 200 00:17:28,640 --> 00:17:31,639 ඔයාට මට අහන්න දෙන්න තිබුනා. 201 00:17:32,880 --> 00:17:34,599 ඔබ පාසල අවසන් කිරීමට බලා සිටිනවාද? 202 00:17:35,400 --> 00:17:36,999 ඔබ පසුව ඇය සමඟ කතා කිරීමට යන්නේ? 203 00:17:37,280 --> 00:17:38,199 - මේවා ගන්න. 204 00:17:38,240 --> 00:17:39,319 - හරි 205 00:17:39,360 --> 00:17:41,359 - මම ඇඳුම් මාරු කරන්න ගෙදර යන්නම් 206 00:17:41,400 --> 00:17:42,679 මේ අතර ටිකක් විවේක ගන්න. 207 00:17:42,720 --> 00:17:43,959 - හොඳයි 208 00:18:03,880 --> 00:18:05,919 - කොහෙත්ම නැහැ 209 00:18:17,640 --> 00:18:18,719 - මේක කොහේ හරි තියන්න 210 00:18:18,760 --> 00:18:21,399 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? 211 00:18:21,440 --> 00:18:23,439 ඔයා මුලින්ම එන්න හිටියේ. 212 00:18:23,480 --> 00:18:25,239 - රථවාහන. ඕසාන් මෙතනද? 213 00:18:25,280 --> 00:18:28,319 - නැහැ තවම නැහැ දෙවියන්ට ස්තූතියි 214 00:18:28,360 --> 00:18:30,439 - එය මහත් පුදුමයක් වනු ඇත 215 00:18:30,480 --> 00:18:31,759 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 216 00:18:36,240 --> 00:18:37,799 - මේක ගන්න! 217 00:18:37,840 --> 00:18:39,319 එයාලා ඒක මට දුන්නේ වැරදීමකින්. 218 00:18:58,520 --> 00:19:00,239 - සන්සුන් ශූරයා, ඔබට එය කළ හැකිය 219 00:19:30,040 --> 00:19:31,999 - මොකක්ද ඒ එමීර්? 220 00:19:32,040 --> 00:19:33,319 - අපට එකට කාලය ගත කිරීමට නොහැකි විය 221 00:19:33,360 --> 00:19:34,599 - ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද? 222 00:19:34,640 --> 00:19:36,479 එය මගේ උපන් දිනය, 223 00:19:36,520 --> 00:19:37,999 ඒ ඔබ පමණක් නොවේ. 224 00:19:38,040 --> 00:19:39,279 මගේ යාළුවොත් මෙතන ඉන්නවා. 225 00:19:39,320 --> 00:19:40,919 - ඔබ මා හැර අන් සියල්ලන් සමඟ නැටුවා. 226 00:19:41,720 --> 00:19:43,559 දොරක්ට අකාරුණික විය 227 00:19:43,600 --> 00:19:45,199 - ඔබ මට රළුයි! 228 00:19:45,240 --> 00:19:47,159 - ඔයා බීලා මම හිතන්නේ මට යන්න දෙන්න 229 00:19:48,880 --> 00:19:51,679 - මම මෙහි පැමිණීමට ඉතිරි කළ වැදගත් ව්‍යාපාරය කුමක්දැයි ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 230 00:19:51,720 --> 00:19:52,919 - එමීර් මට යන්න දෙන්න! 231 00:19:52,960 --> 00:19:54,959 - ඔයාට පේනවද මම ඔයා ගැන කොච්චර සැලකිලිමත්ද කියලා? 232 00:19:55,000 --> 00:19:56,919 - එමීර් කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! 233 00:19:57,280 --> 00:19:59,759 - මොකද වෙන්නේ නිහාන්? 234 00:19:59,800 --> 00:20:01,519 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 235 00:20:03,160 --> 00:20:04,239 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 236 00:20:04,280 --> 00:20:06,759 - එමීර් ඔබ රළු වෙනවා ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 237 00:20:06,800 --> 00:20:07,999 - මකබෑවිලා පලයන්. 238 00:20:08,040 --> 00:20:10,479 - What1 නැතිවෙන්න1 239 00:20:10,520 --> 00:20:13,719 - එය ඔබේ වැඩක් නොවේ! කිසිවක් නැත! 240 00:20:13,760 --> 00:20:14,919 - ඔබ රළු වෙනවා. 241 00:20:14,960 --> 00:20:18,199 - ඔබ ආත්මාර්ථකාමී, අහංකාර, රළු සහ මානසික රෝගියෙකි. 242 00:20:20,000 --> 00:20:20,999 - මට ඔයාට පිස්සු. 243 00:20:21,040 --> 00:20:21,999 - මට යන්න දෙන්න 244 00:20:22,040 --> 00:20:23,999 මම බෝට්ටුවේ නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට යනවා 245 00:20:24,040 --> 00:20:25,119 - මොකද වෙන්නේ 246 00:20:25,160 --> 00:20:26,919 - ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. 247 00:20:30,720 --> 00:20:32,359 ස්තුතිවන්ත වන්න, මම ඔබට එහිදී පහර දුන්නේ නැත! 248 00:20:32,400 --> 00:20:33,679 මෙතනින් යන්න 249 00:20:33,720 --> 00:20:34,839 - මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 250 00:20:34,880 --> 00:20:37,239 - එමීර් එපා, එපා' මට ඔයාව ඕන නෑ! 251 00:20:37,280 --> 00:20:40,199 ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කර මගේ පක්ෂය විනාශ කළා. 252 00:20:40,240 --> 00:20:43,439 මම ඔබට ආරාධනා නොකළා නම් හොඳයි 253 00:20:45,080 --> 00:20:47,239 මාව තනි කරන්න - මට සමාවෙන්න 254 00:20:47,400 --> 00:20:49,279 - සමාව ඉල්ලන්න එපා මාව තනි කරන්න! 255 00:21:00,920 --> 00:21:01,919 - මේක කාලකන්නි තැනක්. 256 00:21:14,800 --> 00:21:19,079 - බලන්න මගේ උපන්දිනයේ මට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ කියලා1 ඔහු මගේ උපන්දිනය විනාශ කළා 257 00:22:21,080 --> 00:22:22,799 ඔබ හොඳින්ද? 258 00:22:22,840 --> 00:22:24,919 එය භයානකයි, මම මගේ හිසට පහර දුන්නා, 259 00:22:24,960 --> 00:22:26,279 කඹය මගේ පාදයේ පැටලුණා 260 00:22:26,320 --> 00:22:27,719 මම මැරෙන්න ආසන්නයි 261 00:22:27,760 --> 00:22:28,999 - සුභ උපන්දිනයක්. 262 00:22:30,560 --> 00:22:32,119 - අද ඇත්තටම මගේ උපන් දිනයයි 263 00:22:32,160 --> 00:22:33,199 - මම දන්නවා 264 00:22:33,240 --> 00:22:35,759 සුභ උපන්දිනයක් නිහාන්. 265 00:22:43,560 --> 00:22:45,479 - ඔබ ඔහු. 266 00:22:50,840 --> 00:22:52,639 ඔය අතරේ මගේ නම ඇහුනා 267 00:22:53,680 --> 00:22:58,759 මගේ උපන්දින සාදයේ මිතුරන් මට කතා කළා. 268 00:22:59,800 --> 00:23:01,719 - ඔබ ඔබේ හිස මත අයිස් ටිකක් දැමිය යුතුයි, 269 00:23:04,080 --> 00:23:05,079 ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවාද? 270 00:23:06,800 --> 00:23:07,959 - මම නියුමෝනියාව අල්ලා නොගන්නේ නම් 271 00:23:10,640 --> 00:23:12,919 එය විය යුතුය අහම්බයක් ඔබ එම පුද්ගලයා වීම 272 00:23:12,960 --> 00:23:14,959 බස් එකේ සීරීම්. 273 00:23:15,000 --> 00:23:17,679 - ලෙවෙන්ට් මෙතන ඇඳුම් ටිකක් තියෙන්න ඕනේ, ඇයි ඔයා බලන්නේ නැත්තේ? 274 00:23:17,720 --> 00:23:20,239 - ඔයා කොහොමද අපේ කපිතාන්ව දන්නේ? 275 00:23:21,720 --> 00:23:23,119 ඔයා කව්ද? 276 00:23:23,160 --> 00:23:25,159 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද? 277 00:23:25,200 --> 00:23:26,679 මම කෙමාල් ඒ මිනිහා 278 00:23:26,720 --> 00:23:29,159 ඔයා බස් එකේදි කැඩුවා. 279 00:23:29,200 --> 00:23:30,639 - ඇත්තටම ඔබ කවුද? 280 00:23:34,680 --> 00:23:38,319 - මට පේනවා ඔයා මම නිසා ටිකක් කලබල වෙලා කියලා 281 00:23:38,360 --> 00:23:41,159 ඔබ වතුරට වැටුණු අතර මම ඔබ පසුපස ගියෙමි. 282 00:23:43,800 --> 00:23:44,799 එය එකට එකතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න 283 00:23:44,840 --> 00:23:46,319 මම යනවා 284 00:23:47,920 --> 00:23:52,079 - හරි ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා, 285 00:23:52,120 --> 00:23:53,919 ඔබට බොහෝම ස්තුතියි 286 00:23:55,560 --> 00:23:56,999 නමුත් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න 287 00:23:57,040 --> 00:23:58,559 ඒ ඇස් වල අයිතිකාරයා මට මුහුදේදී හම්බවෙනවා 288 00:23:58,600 --> 00:24:01,239 මම මාසයක් තිස්සේ අඳින්න උත්සාහ කළා 289 00:24:01,280 --> 00:24:05,439 එතකොට ඔයා මගේ ජීවිතේ ගැන විස්තර දෙන නිසා ඔව් ඒක ටිකක් බයයි. 290 00:24:08,960 --> 00:24:10,359 - ඔබ අනුමාන කළා වගේ. 291 00:24:10,400 --> 00:24:13,359 ඒ කියන්නේ මම ඔයාව දැක්කා. ඔබට උපන්දින සාදයක් තිබුණා 292 00:24:13,400 --> 00:24:15,079 ඔබේ නම එහි විය 293 00:24:15,120 --> 00:24:17,839 මම ලෙවන්ට් දන්නවා මොකද අපි මෙතන ඉන්න සියලුම කපිතාන්වරු දන්නවා 294 00:24:17,880 --> 00:24:19,519 - ඔයාටත් බෝට්ටුවක් තියෙනවා. 295 00:24:21,200 --> 00:24:23,039 - මට බෝට්ටුවක් නැහැ 296 00:24:25,200 --> 00:24:26,479 මම මෙතන බෝට්ටු සේරම බලාගන්නවා. 297 00:24:26,520 --> 00:24:29,359 මම ඒවා පිරිසිදු කරනවා, තීන්ත ආලේප කරනවා, වැලි කඩදාසි කරනවා 298 00:24:29,400 --> 00:24:33,479 මම දවස පුරාම වැඩ කරන්නේ නැත, නමුත් මම උදව් කරමි 299 00:24:33,520 --> 00:24:36,039 - මම හිතන්නේ එය කරුණාව පමණක් නොවේ. 300 00:24:38,560 --> 00:24:39,799 - නෑ ඒක නෙවෙයි 301 00:24:48,640 --> 00:24:49,799 - ඔබ පුදුම වන්නේ නැත. 302 00:24:49,840 --> 00:24:54,839 මම ඔබට කියන්නේ මම ඔබේ පින්තූරය අඳින්නෙමි, ඔබ පුදුම නොවන්න! 303 00:25:00,840 --> 00:25:02,599 කවුරුහරි ඔබව නිතිපතා ඇඳීමට උත්සාහ කරනවාද? 304 00:25:02,640 --> 00:25:04,239 - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 305 00:25:04,280 --> 00:25:06,199 - ඔබට අභිරහස් වීමට අවශ්යයි. 306 00:25:06,240 --> 00:25:09,999 ඉතා ඉක්මනින් කම්මැලි විය හැක. 307 00:25:19,800 --> 00:25:21,079 - නිහාන් 308 00:25:21,120 --> 00:25:24,959 - ඉක්මන් කරන්න * ඉහළට ගොස් බෝට්ටුව ආරම්භ කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 309 00:25:25,000 --> 00:25:26,119 - කුමක් ද? ඔයාට විශ්වාස ද? 310 00:25:26,160 --> 00:25:27,239 ssA lue |- 311 00:25:27,280 --> 00:25:29,439 - ලණු ලිහා දමන්න 312 00:25:37,640 --> 00:25:39,319 - නිහාන්. නිහාන්, 313 00:25:42,920 --> 00:25:44,999 ඔබ හොඳින්ද? 314 00:25:45,040 --> 00:25:47,039 - මම ගොඩක් හොඳින් 315 00:25:47,080 --> 00:25:48,479 මට සුභ උපන්දිනයක් 316 00:25:48,520 --> 00:25:49,799 මම ඔයාට ආදරෙයි 317 00:25:49,840 --> 00:25:51,119 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 318 00:25:51,160 --> 00:25:52,319 ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද? 319 00:25:55,440 --> 00:25:56,479 කොහොම හරි ඇය දැන් සතුටින්. 320 00:25:56,520 --> 00:25:57,999 - මම හිතන්නේ ඒ දොරක් 321 00:25:58,040 --> 00:26:00,439 මම හිතුවේ එයා ගියා කියලා 322 00:26:06,440 --> 00:26:07,919 ඔවුන්ට මා ගැන පැහැදිලි කළ නොහැක. 323 00:26:11,880 --> 00:26:12,879 - ඔබ සිත්ගන්නා ගැහැණු ළමයෙක් 324 00:26:13,360 --> 00:26:15,199 - අමුතුයි 325 00:26:15,240 --> 00:26:17,079 මගේ අම්මා මට සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ මම අමුතුයි කියලා 326 00:26:18,360 --> 00:26:20,039 කැප්ටන් කරුණාකර බෝට්ටුව නවත්වන්න 327 00:26:20,080 --> 00:26:22,799 මට ඔයාගේ අභිරහස විසඳන්න පුළුවන්. 328 00:26:43,840 --> 00:26:44,959 - ඔබ පතල් ඉංජිනේරු විද්‍යාව තෝරා ගන්නේ ඇයි? 329 00:26:45,000 --> 00:26:48,999 මට ඇත්ත කියපන් උබේ පොයින්ට් නිසාද? 330 00:26:50,640 --> 00:26:52,479 කෙමාල්, සමහරවිට ඔයා ඒක කරන්නේ නැහැ 331 00:26:56,640 --> 00:26:57,759 - මම පතලේ පතුලට යන්නම් 332 00:26:57,800 --> 00:26:59,479 වැඩ ප්රමිතීන් විශ්ලේෂණය සහ කිරීමට 333 00:26:59,520 --> 00:27:01,479 අනතුරු වෙනස් කිරීම සහ 334 00:27:01,520 --> 00:27:03,039 මම වැඩ කරන පතල ආදර්ශමත් එකකට හරවන්නම් 335 00:27:03,080 --> 00:27:04,199 - ඔබ විඥානවාදියෙක්. 336 00:27:04,240 --> 00:27:05,519 - ඔබ එසේ විය යුතු නැත! 337 00:27:05,560 --> 00:27:07,039 ඩිප්ලෝමාව හොඳ කුමක් සඳහාද! 338 00:27:08,600 --> 00:27:10,239 - ඔයා හරි. 339 00:27:10,280 --> 00:27:12,759 මම මුමුණනවා විතරයි. 340 00:27:14,040 --> 00:27:16,559 - නොසිතා කතා කිරීමට මහත් ධෛර්යයක් අවශ්‍ය බව ලීලා පවසයි. 341 00:27:17,800 --> 00:27:20,279 - ඔන්න අපි යනවා! ඇත්ත වශයෙන්! 342 00:27:23,240 --> 00:27:24,239 - /X ටිකක්! 343 00:27:28,640 --> 00:27:29,759 - ලේලා ඔබේ පෙම්වතියද? 344 00:27:29,800 --> 00:27:30,919 - නැහැ ඇය නොවේ, 345 00:27:30,960 --> 00:27:34,479 ඇය මගේ මිතුරියක්, නමුත් ඇය පුදුම කාන්තාවක්, 346 00:27:34,520 --> 00:27:36,959 නුවණැති, උතුම්. 347 00:27:37,000 --> 00:27:40,799 ඇය වයසින් වැඩි ය මට වඩා නමුත් ඇය ඇගේ වයස පෙන්වන්නේ නැත 348 00:27:46,400 --> 00:27:47,959 අපි එකිනෙකා තෝරාගෙන ඇත. 349 00:27:48,000 --> 00:27:49,359 - එසේ ද? 350 00:27:49,400 --> 00:27:54,999 මම අද මැරුණේ නැහැ, පතල් ගැන මගේ පාඩම මට ලැබුණා. 351 00:27:55,040 --> 00:27:59,639 ඔබට ස්තුතියි මට ආයෙත් ජිවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා. 352 00:28:02,040 --> 00:28:03,839 සමහර විට අපි එකිනෙකාගේ තේරීම ද විය හැකිය! 353 00:28:03,880 --> 00:28:05,279 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 354 00:28:10,240 --> 00:28:12,119 - අපි යමුද? 355 00:28:12,160 --> 00:28:14,799 පරක්කුයි, ඔවුන් කලබල වනු ඇත. 356 00:28:15,400 --> 00:28:17,199 - හරි 357 00:28:17,240 --> 00:28:19,159 - අපි යා යුතුයි. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 358 00:28:28,960 --> 00:28:29,759 - Aiiii. 359 00:28:29,800 --> 00:28:31,799 - පරිස්සමෙන්! 360 00:28:32,760 --> 00:28:33,999 - විහිළුවක් කළා 361 00:28:35,840 --> 00:28:37,879 ඔබ සැමවිටම වීරයා නොවනු ඇත! 362 00:28:37,920 --> 00:28:39,719 අපි යමු 363 00:29:00,080 --> 00:29:01,959 - දොරුක් 364 00:29:03,080 --> 00:29:04,799 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 365 00:29:09,320 --> 00:29:10,439 - ඔබේ බෝට්ටු ගමන හොඳද? 366 00:29:12,360 --> 00:29:13,359 ඔබ කවදාවත් එපා! 367 00:29:36,960 --> 00:29:38,159 - හැමදේම හරිද මිස් නිහාන්? 368 00:29:39,520 --> 00:29:41,439 - එය පරිපූර්ණයි! 369 00:29:47,200 --> 00:29:48,239 එය විශිෂ්ට උපන්දින සාදයක් විය1 370 00:29:49,720 --> 00:29:50,719 ස්තුතියි. 371 00:29:53,480 --> 00:29:55,319 - සුභ උපන්දිනයක් නිහාන්. 372 00:30:12,680 --> 00:30:13,719 - මෝටර් රථය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 373 00:30:31,960 --> 00:30:33,479 - එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක් 374 00:30:36,400 --> 00:30:37,639 ලෙවෙන්ට් මිස්.නිහාන් කිව්වම මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා 375 00:30:37,680 --> 00:30:41,159 එයා එයාලත් එක්ක වැඩ කරන නිසා එයා පොහොසත් කෙල්ලෙක්ද? 376 00:30:41,200 --> 00:30:42,119 ඔබ එකිනෙකා අතරට දිව ගියේ කෙසේද? 377 00:30:42,160 --> 00:30:43,879 මට කියන්න මොකද වුණේ? 378 00:30:43,920 --> 00:30:46,279 - අද රෑ මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා. 379 00:30:46,320 --> 00:30:48,439 - හොඳයි! 380 00:30:57,680 --> 00:30:58,999 ඔබේ උපන් දිනය මගේ උපන් දිනයයි 381 00:31:02,360 --> 00:31:04,159 - අම්මා මේක දිගටම මගේ මූණට දානවා! 382 00:31:07,040 --> 00:31:09,199 - ඩොරැක්ට වෙච්ච දේට එමීර්ගේ සම්බන්ධය මොකක්ද? 383 00:31:10,240 --> 00:31:11,439 එයා මට කිව්වා දෙන්නම බීලා කියලා 384 00:31:12,200 --> 00:31:15,799 නිහාන් එක්ක ඒක තල්ලු කරන්න එපා. 385 00:31:15,840 --> 00:31:20,319 මොකද මට දැනගන්න ඕන නෑ එමීර්ට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා 386 00:31:25,240 --> 00:31:28,199 එමීර් ටිකක් ආක්‍රමණශීලීයි 387 00:31:28,240 --> 00:31:29,479 - ටිකක්? 388 00:31:29,520 --> 00:31:31,999 - ඔහු ඔබට කඳු මුදුනට ආදරය කරයි! 389 00:31:32,040 --> 00:31:33,119 ඔහුට එය අහිමි වී ඇත. 390 00:31:33,160 --> 00:31:34,639 - ඒකට යන්න දෙන්න ඕසාන්! 391 00:31:34,680 --> 00:31:37,839 ඔහු අහංකාර, රළු, මානසික රෝගියෙකි 392 00:31:37,880 --> 00:31:39,839 - හරි කරුණාකර සන්සුන් වන්න 393 00:31:39,880 --> 00:31:41,679 - මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ 394 00:31:41,720 --> 00:31:44,559 ඔබ නොදන්නවා විය හැක, නමුත් එමීර් අපේ තාත්තාගේ තත්වය භාවිතා කරයි 395 00:31:44,600 --> 00:31:47,799 අපිට විරුද්ධව. ඔහු අපව අයිති ලෙස හැසිරෙයි. 396 00:31:47,840 --> 00:31:50,399 මම ඔහුට වෛර කරනවා! 397 00:31:50,440 --> 00:31:53,239 - හරි සන්සුන් වෙන්න, මට හිසරදයක් තියෙනවා! 398 00:31:53,280 --> 00:31:56,559 - ඒ මොකක්ද ඕසාන්? 399 00:31:56,600 --> 00:31:58,599 ඔයා බෙහෙත් ගත්තද? 400 00:31:58,640 --> 00:32:00,999 - ඔහු කළා, ඔහු කළා! මම ඔහුට හිසරදයක් දුන්නා. 401 00:32:02,760 --> 00:32:03,759 ඒවා මටද? 402 00:32:03,800 --> 00:32:06,639 - ඔව්, මේ මල් මම ඇති දැඩි කර ඇත 403 00:32:06,680 --> 00:32:07,839 මක්නිසාද යත්, ඔබ ඒවා මත තබා ගන්නා බැවිනි 404 00:32:07,880 --> 00:32:11,919 ඔබේ උපන් දින උදෑසන 405 00:32:11,960 --> 00:32:13,759 සුභ උපන්දිනයක්. එමීර්. 406 00:32:16,760 --> 00:32:18,039 - මට ඔහු ගැන ගොඩක් අසනීපයි! 407 00:32:18,080 --> 00:32:19,359 - එහෙම මහත්මයෙක්. 408 00:32:19,400 --> 00:32:21,919 - කරුණාකර ඔබට මෙම කාමරයෙන් ඒවා රැගෙන යා හැකිද? 409 00:32:21,960 --> 00:32:24,799 නැත්තම් මම උන්ට ගහනවා මම බරපතලයි 410 00:32:25,000 --> 00:32:28,519 - හොඳයි! ඔබේ මල්, මගේ මල්, 411 00:32:28,560 --> 00:32:30,239 ඔබේ උපන් දිනය, මගේ උපන් දිනය! 412 00:32:35,320 --> 00:32:38,199 - අගය කරන්න, නැතහොත් ඔහු ඔබෙන් ඈත් වනු ඇත! 413 00:32:40,840 --> 00:32:42,799 මේක ගන්න 1 414 00:32:59,480 --> 00:33:01,239 - ඔබට යමක් සිදු විය 415 00:33:01,280 --> 00:33:02,759 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 416 00:33:03,200 --> 00:33:04,959 - මම අම්මා නෙවෙයි. 417 00:33:05,000 --> 00:33:06,479 ඇත්තටම මම ගොඩක් හොඳින් 418 00:33:12,880 --> 00:33:14,679 - එය ගැහැණු ළමයෙකු ගැනද? 419 00:33:17,360 --> 00:33:18,439 - නැහැ 420 00:33:18,480 --> 00:33:20,319 - එන්න, ඔයා ඔයාගේ අම්මට කියන්න යන්නේ නැද්ද? 421 00:33:20,360 --> 00:33:23,239 - යමක් තිබුණා නම් මම කියන්නම් අම්මේ 422 00:33:23,280 --> 00:33:24,799 - ඉතින් එය සිදු නොවන දෙයක්ද? 423 00:33:24,840 --> 00:33:26,479 එය සිදු වන දෙයක් නොවන තාක් කල් 424 00:33:26,520 --> 00:33:28,039 අපිව පස්සේ අමාරුවේ දාන්න 425 00:33:28,080 --> 00:33:31,159 - ඔබ මේ දේවල් සමඟ එන්නේ කොහෙන්ද! 426 00:33:34,280 --> 00:33:35,999 - මම දැන් යනවා, ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 427 00:33:36,040 --> 00:33:38,439 - ඔව් HA/dSeym. විනාඩියක් ඉන්න 428 00:33:39,800 --> 00:33:41,279 එයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා 429 00:33:41,320 --> 00:33:43,879 ඇයි ඔයා දවස් 2කට පස්සේ කුලිය ගෙවන්නේ නැත්තේ සහ 430 00:33:43,920 --> 00:33:47,239 ඔහුට මුදල් ටිකක් දෙන්න සමහර විට එය ඔහුගේ ගැටලුව විය හැකිය 431 00:33:47,280 --> 00:33:48,399 - එයා එහෙම කිව්වද? 432 00:33:48,440 --> 00:33:50,839 - නැහැ, නමුත් ඒක තමයි. මම දන්නවා 433 00:33:50,880 --> 00:33:53,999 - කුලිය කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට ගෙවන්නේ නැත! 434 00:33:54,040 --> 00:33:56,839 කුමාරයාට සල්ලි ඕන නම් අපි දෙන්නම්. 435 00:33:56,880 --> 00:33:59,879 - වේගය අඩු කරන්න' ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 436 00:34:01,720 --> 00:34:03,079 - මට කිසිවක් අවශ්ය නැහැ 437 00:34:03,120 --> 00:34:04,959 - TaarAik1 438 00:34:29,159 --> 00:34:30,079 මම 'අ/ 439 00:34:35,720 --> 00:34:37,559 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 440 00:34:38,040 --> 00:34:39,198 සුභ උදෑසනක් 441 00:34:39,240 --> 00:34:41,158 තෑන්ක්ස් අම්මේ මට මේවා වත්තේ දාලා. 442 00:34:41,199 --> 00:34:42,999 ඒවා වපුරන ආකාරය ඇය මට පැහැදිලි කළාය 443 00:34:46,159 --> 00:34:47,158 - ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 444 00:34:50,720 --> 00:34:53,399 - රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පිළිතුරක් තිබේදැයි මම පරීක්ෂා කරමි. 445 00:34:53,440 --> 00:34:55,079 එතකොට මට තව වැඩ තියෙනවා 446 00:34:55,120 --> 00:34:56,719 ඒත් මේවා අල්ලන්න එපා හරිද? 447 00:34:56,760 --> 00:34:59,079 මම ඒවා එකින් එක වපුරනවා හරිද? 448 00:34:59,120 --> 00:35:00,159 - නෑ ඒක හරි නෑ 449 00:35:00,200 --> 00:35:01,839 වාඩි වෙන්න, 450 00:35:15,680 --> 00:35:16,839 සහ මට කියන්න එය කුමක්ද? 451 00:35:16,880 --> 00:35:18,639 - එය කිසිවක් නැත 452 00:35:20,200 --> 00:35:20,879 මට රස්සාවක් හොයාගන්න වෙනවා 453 00:35:21,240 --> 00:35:23,039 මම මගේ මිනිස්සුන්ට බරක් 454 00:35:23,080 --> 00:35:25,999 සල්ලි ගැන කතා කරනකොට මට ලැජ්ජයි. 455 00:35:26,040 --> 00:35:27,999 - තව දෙයක් තියෙනවා. 456 00:35:28,040 --> 00:35:30,079 - දැන් ඔබ මනස කියවනවා! 457 00:35:30,200 --> 00:35:31,479 - මට විශ්වාසයි තියෙනවා! 458 00:35:31,520 --> 00:35:33,079 - අද උදේ අම්මත් ඒකම කළා 459 00:35:33,120 --> 00:35:35,079 ඇය දිගටම කියා සිටියේ යමක් තිබේ, යමක් තිබේ! 460 00:35:35,120 --> 00:35:36,599 - නමුත් තියෙනවා! 461 00:35:39,440 --> 00:35:40,519 ඔබ ඇයව නැවත දුටුවා 462 00:35:42,120 --> 00:35:44,079 ඔබ මේ වතාවේ කතාබස් කළා. 463 00:35:48,160 --> 00:35:49,879 - මම ඇගේ ජීවිතය බේරුවා - මොකක්ද?!?!? 464 00:35:51,880 --> 00:35:54,479 ඒක ලස්සන ආදර කතාවක්, මට ඒක අහන්න ඕන. 465 00:36:08,640 --> 00:36:10,839 a€oe- ඔබට දුරකථන අංකයක් හෝ වෙනත් දෙයක් නැද්ද? 466 00:36:10,880 --> 00:36:13,919 ඉතින් මට කරදරයක් වුනාම මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?a€ 467 00:36:28,320 --> 00:36:30,679 - ඊට පස්සේ අපි වෙරළට ආවා. 468 00:36:30,720 --> 00:36:31,679 - එපා! 469 00:36:31,720 --> 00:36:34,319 - ලෙවන්ට් කපිතාන්, අපේ රියදුරු සාලි, ඔවුන් හැමෝම බලාගෙන හිටියා 470 00:36:34,360 --> 00:36:36,119 - පිළිතුරු දෙන්න එපා, එපා, එපා1 471 00:36:37,520 --> 00:36:39,119 - අපි සමුගන්නා විට ඇය ඇන්දා 472 00:36:39,160 --> 00:36:40,639 ඇගේ ඇඟිල්ලෙන් මගේ අතේ අනන්ත ලකුණක්. 473 00:36:43,400 --> 00:36:45,239 සමාවෙන්න, හලෝ 474 00:36:45,280 --> 00:36:47,319 - කෙමාල් 475 00:36:48,920 --> 00:36:50,319 - ඒ ඇයයි. 476 00:36:52,080 --> 00:36:54,519 ඔව්. හායි - හායි, ඔබ ලබා ගත හැකි ද? 477 00:36:54,560 --> 00:36:56,239 ඔයා නිදාගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 478 00:36:56,280 --> 00:36:59,359 - නෑ මම නිදාගන්නේ නැහැ මම ඉස්කෝලේ යන්න හදන්නේ 479 00:36:59,400 --> 00:37:01,639 මම මගේ යාලුවෙක් ගැන කිව්වා. 480 00:37:01,680 --> 00:37:02,879 - ඔව් ලේලා 481 00:37:02,920 --> 00:37:04,599 - ඔව්, මම ඇයව බලන්න යනවා. 482 00:37:04,640 --> 00:37:05,519 - ඔයා එයාට මං ගැන කිව්වද? 483 00:37:05,560 --> 00:37:06,879 එතකොට මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ 484 00:37:06,920 --> 00:37:08,359 - ඔබ කරදර කරන්නේ නැහැ. 485 00:37:08,400 --> 00:37:12,199 - මම දැන් කතා කළේ හායි කියන්න සහ අංකය හරිද නැද්ද කියලා බලන්න. 486 00:37:12,240 --> 00:37:13,559 - It IS It IS. 487 00:37:15,000 --> 00:37:17,959 - හොඳයි, වීරයන්ගේ දුරකථන කාර්යබහුලව තබා නොගත යුතුය. 488 00:37:18,000 --> 00:37:19,599 - ඇයට මෙහි එන්න කියන්න 489 00:37:19,640 --> 00:37:20,799 - නිහාන් - ඔව්. 490 00:37:20,840 --> 00:37:22,079 - ඇයි ඔයා එපා 491 00:37:22,120 --> 00:37:23,959 - ඔබ නිදහස් නම්, ඔබ මෙහි නොඑන්නේ ඇයි? 492 00:37:24,000 --> 00:37:25,479 - ඔබ නිදහස් නම්, මෙහි එන්න, ලේලා වෙත. 493 00:37:28,440 --> 00:37:32,399 - මම නිදහස්. ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද? 494 00:37:32,440 --> 00:37:34,519 - මම ඔයාව ගන්නම් එහෙනම් ෂුවර් 495 00:37:34,560 --> 00:37:36,919 කුමක් සමඟ වුවද 496 00:37:38,920 --> 00:37:42,839 - මට කාර් එකක් තියෙනවා, මට එන්න ඕන තැන කියන්න. 497 00:37:42,880 --> 00:37:46,239 - එහෙනම් මුහුදු වෙරළට එන්න, මම ඔබව රැගෙන එන්නම්. 498 00:37:46,280 --> 00:37:50,559 - හරි මම පැයකින් එන්නම්. 499 00:37:52,640 --> 00:37:54,559 ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් දිගු නොවිය හැකිය 500 00:37:54,600 --> 00:37:56,279 - හරි එහෙනම් හමුවෙමු 501 00:37:56,320 --> 00:37:57,559 හමුවෙමු 502 00:37:58,080 --> 00:38:00,359 - ඇය එනවා, ඇය එනවා, ඇය එනවා 503 00:38:08,040 --> 00:38:08,959 - නිහාන්. 504 00:38:09,280 --> 00:38:11,199 - ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්. 505 00:38:11,240 --> 00:38:12,519 - මම පරිපූර්ණයි 506 00:38:14,160 --> 00:38:15,919 මට යන්න වෙනවා, පසුව හමුවෙමු. 507 00:38:29,880 --> 00:38:31,359 uen!N~ 508 00:38:31,760 --> 00:38:33,079 - කරුණාකර සමාව ගන්න එපා 509 00:38:33,120 --> 00:38:36,319 සමාව ඉල්ලන්න ඕන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා. 510 00:38:36,360 --> 00:38:38,839 - මම සමාව ඉල්ලන්න ගියේ නෑ ඔයාට මේක දෙන්න. 511 00:38:38,880 --> 00:38:40,279 - මම ඉක්මන් වෙමි 512 00:38:40,320 --> 00:38:43,119 - ඔවුන් අද රාත්‍රියේ ලන්ඩනයේ පෞද්ගලික ප්‍රසංගයක් පවත්වයි 513 00:38:44,920 --> 00:38:48,399 - ස්තූතියි එය විශාලයි නමුත් මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ 514 00:38:48,440 --> 00:38:50,559 ඔබ වෙනත් කෙනෙකු රැගෙන යා යුතුයි 515 00:38:50,600 --> 00:38:51,799 - ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 516 00:38:51,880 --> 00:38:54,159 ඒක දැවැන්ත සංවිධානයක් අපි පුද්ගලික ජෙට් යානයකින් යමු. 517 00:38:54,200 --> 00:38:55,399 අජන්ස් ලුජ්- 518 00:38:55,440 --> 00:38:56,799 සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ විශේෂයි. 519 00:38:56,840 --> 00:38:59,199 ඒත් ඊයේ රෑ මට තෑග්ගක් ලැබුණා. 520 00:38:59,240 --> 00:39:00,559 ඕසාන් ගන්න. 521 00:39:22,760 --> 00:39:24,879 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු පැටියෝ 522 00:39:28,800 --> 00:39:30,199 - හායි, කෙමාල් මට ඔයා ගැන ගොඩක් කිව්වා. 523 00:39:30,240 --> 00:39:33,479 මට ඔබ සැබෑ හෝ පුරාවෘත්තයක් කාලගුණය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය 524 00:39:35,800 --> 00:39:36,999 - ලේලා නිහාන්. 525 00:39:38,520 --> 00:39:39,679 - ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙනවා 526 00:39:39,720 --> 00:39:40,879 - මමත්. 527 00:39:40,920 --> 00:39:41,959 ඔබ එනතුරු බලා සිටියේය 528 00:39:43,680 --> 00:39:44,919 වාඩි වෙන්න. 529 00:39:44,960 --> 00:39:46,159 - එන්න. 530 00:39:48,760 --> 00:39:53,159 - ඔහු කුඩා කාලයේ පැමිණි විට එය මව්වරුන්ගේ දිනය විය 531 00:39:53,200 --> 00:39:56,159 ඔබේ මව Zeynep ගැබ්ගෙන සිටියා නේද? 532 00:39:56,200 --> 00:39:57,279 - ඔව්. 533 00:39:57,320 --> 00:39:58,839 - ඇගේ මවට කප්පාදු කිහිපයක් අවශ්ය විය. 534 00:39:58,880 --> 00:40:00,919 එබැවින් ඔහුට ඇයව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය. 535 00:40:00,960 --> 00:40:04,959 ඒ වගේම තමයි කෙමාල් මගේ අසල්වැසියාගේ පළමු මිතුරා වුණේ. 536 00:40:05,000 --> 00:40:07,199 - ඒක පැණිරසයි. 537 00:40:07,240 --> 00:40:09,319 - ඔහු හරිම මිහිරියි. 538 00:40:09,360 --> 00:40:13,999 ඔහු පාරෙන් පහත් කොටස් කිහිපයක් එකතු කර මට දී තිබුණි 539 00:40:15,600 --> 00:40:17,439 ඔහු මගේ මව්වරුන්ගේ දිනයද සැමරුවා. 540 00:40:17,480 --> 00:40:21,279 එදා කෙමාල් ඇරපු දොර කවදාවත් වැහුවෙ නෑ එයා මාව ගත්තා 541 00:40:21,320 --> 00:40:24,359 අසල්වැසි සඳහා භාවිතා කරන ලදී. 542 00:40:24,400 --> 00:40:26,159 - ඔවුන් ඔබට පුරුදු වී ඇති බව කියමු. 543 00:40:29,880 --> 00:40:34,639 - මට දැනෙනවා මම ඔයාව දන්නවා වගේ 544 00:40:37,720 --> 00:40:38,879 ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද? 545 00:40:38,920 --> 00:40:40,679 - සෙසින්, නිහාන් සෙස්ම් 546 00:40:55,520 --> 00:40:59,079 - සාලිහ් හැර වෙනත් කෙනෙකු හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි 547 00:40:59,120 --> 00:41:01,639 - ඔබව හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි 548 00:41:01,680 --> 00:41:06,719 ඇත්තටම එහෙම විශේෂ කෙනෙක් මුණගැහෙන්න 549 00:41:06,760 --> 00:41:09,799 - දුරකථන ඇමතුමෙන් පසු අපි හමුවූ ආකාරය මම ඇයට කීවෙමි. 550 00:41:09,840 --> 00:41:11,639 විශාල අහඹු සිදුවීමකි 551 00:41:11,680 --> 00:41:14,559 - අහම්බයක් කියලා දෙයක් නැහැ 552 00:41:17,080 --> 00:41:18,359 හැමදේටම හේතුවක් තියෙනවා. 553 00:41:22,120 --> 00:41:23,959 මම කේක් ටිකක් හැදුවා 554 00:41:24,000 --> 00:41:26,239 එය ශීතකරණයේ ඇත. 555 00:41:26,280 --> 00:41:27,559 මම ගිහින් අරන් එන්නම් 556 00:41:27,600 --> 00:41:28,799 - මම කේක් ආදරෙයි. 557 00:41:30,200 --> 00:41:31,239 > o 558 00:41:31,240 --> 00:41:31,759 O O 0 559 00:41:48,400 --> 00:41:49,399 - ඇය මම ඔබට කීවා වගේ නේද? 560 00:41:50,520 --> 00:41:52,479 - ඇදහිය නොහැකි. 561 00:41:52,520 --> 00:41:53,959 - ඇය පොතක් වගේ. 562 00:41:54,000 --> 00:41:54,999 - චිත්රයක් වගේ. 563 00:41:55,800 --> 00:41:57,759 - සමහර විට ඇය දවසක ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇත 564 00:41:57,800 --> 00:41:59,279 - මම ඒකට කැමතියි. 565 00:42:49,480 --> 00:42:50,759 - ඇත්තටම ඒ ඔයාද? 566 00:42:52,600 --> 00:42:53,679 ඇත්තටම ඔබ? 567 00:43:03,240 --> 00:43:05,159 - මම ඇයට උදව් කරන්නම් 568 00:43:05,200 --> 00:43:06,279 - මමත් එන්නම්. 569 00:43:06,320 --> 00:43:07,599 - ඔබ අමුත්තා. 570 00:43:08,240 --> 00:43:08,759 ඕ 571 00:43:12,480 --> 00:43:14,319 ලේලා 572 00:43:14,360 --> 00:43:15,319 - ඔව්. 573 00:43:15,360 --> 00:43:18,239 - ඇයට කොහොමද? - ඇය සිහිනයක් වගේ, හරිම ලස්සනයි. 574 00:43:18,280 --> 00:43:20,399 - ඔව්. ඔව්. 575 00:43:20,440 --> 00:43:22,319 - ඒක වැටෙනවා ඒක අල්ලගන්න 576 00:43:22,360 --> 00:43:24,559 - මෙතනට දෙනවද? අපි ඒවා ආලෝකමත් කරමු 577 00:43:27,200 --> 00:43:28,839 - ඔයා කොහෙද? ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ? 578 00:43:28,880 --> 00:43:30,319 ඔබත් පාසලේ නැහැ. 579 00:43:32,960 --> 00:43:33,959 - සුබ උපන් දිනයක්! 580 00:43:35,320 --> 00:43:37,119 - සුබ උපන් දිනයක්! 581 00:43:37,960 --> 00:43:38,999 - සුබ උපන් දිනයක්. 582 00:43:44,600 --> 00:43:45,599 - මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 583 00:43:45,640 --> 00:43:46,759 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ 584 00:43:46,800 --> 00:43:48,479 කිසිවෙක් නැත. 585 00:43:48,520 --> 00:43:50,079 මම කිව්වේ තිබුනා නම් මම දන්නවා 586 00:43:51,240 --> 00:43:52,519 තිබුණා නම් මම කියන්නම්. 587 00:43:58,480 --> 00:44:00,439 - කරණාකර මට කියන්න. 588 00:44:04,600 --> 00:44:06,439 - පැමිණීම ගැන ස්තුතියි 589 00:44:08,120 --> 00:44:11,999 - ස්තූතියි, එය හොඳ දවසක්. 590 00:44:12,720 --> 00:44:14,679 - ඒක මගේ දුරකථනය 591 00:44:14,720 --> 00:44:16,759 ඔබව දකින්නම්. ආයෙත් එන්න. 592 00:44:16,800 --> 00:44:17,879 - නැවත හමුවෙන්නම්. 593 00:44:22,080 --> 00:44:23,999 - අපි නැවත හමුවෙමුද? 594 00:44:24,040 --> 00:44:25,359 - අපි කරන්නම් 595 00:45:01,560 --> 00:45:02,559 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය ඔබව අමනාප නොකරනු ඇතැයි 596 00:45:02,600 --> 00:45:05,639 දින කිහිපයකින් ඔබ විනාශ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 597 00:45:05,680 --> 00:45:07,439 - ඔබ මා විනාශ වී ඇති බව ඔබ දැක ඇති පරිදි 598 00:45:07,480 --> 00:45:09,159 - හරියටම, ඒ නිසා මම බයයි. 599 00:45:10,600 --> 00:45:12,319 - මට කියන්න, ඔබ මොනවද කියන්නේ, 600 00:45:12,360 --> 00:45:14,759 එය වැඩ නොකරන බව? 601 00:45:14,800 --> 00:45:16,399 මාර්ගයක් නොමැති බව? 602 00:45:20,880 --> 00:45:23,279 - හැමෝටම තරගයක් තියෙනවා. 603 00:45:23,320 --> 00:45:25,559 - තවම කිසිවක් නැත 604 00:45:25,720 --> 00:45:28,159 මම තමයි එයාගේ බලාපොරොත්තු තියාගෙන ඉන්නේ 605 00:45:28,200 --> 00:45:30,279 ඇය කිසිවක් නොකියයි. 606 00:45:30,320 --> 00:45:33,279 මම ඇගේ ජීවිතය බේරාගත් පමණින් 607 00:45:33,320 --> 00:45:38,479 මම අදහස් කළේ ඇය හොඳ සහ ඇය අගය කරන බවයි. 608 00:45:42,040 --> 00:45:44,799 නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට ආශ්චර්යයක් සිදු වීමට අවශ්යයි. 609 00:45:48,240 --> 00:45:51,239 - ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. සමහරවිට එහෙම වෙයි. 610 00:45:53,280 --> 00:45:54,479 නමුත් කල්පනාකාරී වන්න. 611 00:45:57,440 --> 00:45:59,159 ඔයාට රිදුනොත් මට රිදෙනවා. 612 00:45:59,200 --> 00:46:03,159 ඉතා ඉක්මනින් කඳු මුදුනට නොයන්න. 613 00:46:08,680 --> 00:46:10,319 මම හෙට මගේ ප්‍රදර්ශනය පෙන්වන්නම් 614 00:46:10,360 --> 00:46:11,599 ටිකක් වෙලාවක් හදාගන්න 615 00:46:16,400 --> 00:46:17,759 - සිදු වීමට අදහස් කරන දේ සිදුවනු ඇත 616 00:46:19,680 --> 00:46:21,519 - ඒක හරිද? 617 00:46:21,560 --> 00:46:22,879 - ඔව්. 618 00:46:24,920 --> 00:46:26,799 - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 619 00:46:37,160 --> 00:46:38,559 - ඇත්තටම මේ මිනිස්සු ඒ තරම් සතුටින් ඉන්නේ නැහැ 620 00:46:38,600 --> 00:46:40,119 - මට ඔවුන්ගේ යථාර්ථයට බාධා කළ නොහැකි නිසා. 621 00:46:40,160 --> 00:46:43,639 මම ඔවුන්ගේ චිත්‍රවල ඇති දුක මකා දමමි 622 00:46:54,200 --> 00:46:55,879 - මේ ධීවරයා 623 00:46:55,920 --> 00:46:57,399 එය ලස්සනද? 624 00:46:58,000 --> 00:46:59,959 - ඉතා ලස්සනයි. 625 00:47:12,000 --> 00:47:13,479 - අපි එලියට යමුද? 626 00:47:13,520 --> 00:47:14,679 ඔයාට හොඳයි ද? 627 00:47:14,720 --> 00:47:16,519 කවුරුහරි ඔබට කරදර කරනවාද? 628 00:47:16,560 --> 00:47:18,519 - මම හොඳින් නේද? 629 00:47:18,560 --> 00:47:19,799 - හරි 630 00:47:37,160 --> 00:47:38,719 - අපි ගිවිසුම අඩු වැඩි වශයෙන් සූදානම් 631 00:47:38,760 --> 00:47:39,799 මම අත්සන් කිරීමට සූදානම්. 632 00:47:39,840 --> 00:47:41,479 'මට සමාවෙන්න එන්ඩර් මහත්මයා, මම සූදානම් නැහැ 633 00:47:46,280 --> 00:47:47,639 - මට සමාවෙන්න - ඒක හරි 634 00:48:01,200 --> 00:48:03,639 - නිහාන් ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 635 00:48:03,680 --> 00:48:05,759 - නැහැ 636 00:48:07,440 --> 00:48:09,279 මට කරදර කරන කෙනෙක් ඉන්නවා 637 00:48:09,320 --> 00:48:11,039 නමුත් ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ. 638 00:48:11,080 --> 00:48:13,599 මම කිව්වේ, ඒක මට දරාගන්න පුළුවන් දෙයක් නිසා කලබල වෙන්න එපා 639 00:48:13,640 --> 00:48:14,879 - නැහැ, මම කරදර වෙනවා කියලා නෙවෙයි 640 00:48:14,920 --> 00:48:17,399 - නිසැකවම ඔබ නැවත වීරයා වීමට අසයි. 641 00:48:17,440 --> 00:48:20,079 - නෑ ඒකත් නෙවෙයි. කොහොම හරි. 642 00:48:32,800 --> 00:48:33,839 - ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 643 00:48:34,440 --> 00:48:36,279 ඉස්කෝලේ යනවා 644 00:48:37,760 --> 00:48:40,159 - හරි, මම එහෙනම් හමුවෙමු 645 00:48:40,880 --> 00:48:42,799 - හමුවෙමු. 646 00:48:58,760 --> 00:49:01,119 - මම සියල්ල ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි 647 00:49:04,080 --> 00:49:05,399 - එමීර් මහතා! 648 00:49:05,440 --> 00:49:06,559 - මගුල අතහරින්න' 649 00:49:18,320 --> 00:49:20,279 - මොකද වුණේ එමීර්? 650 00:49:20,320 --> 00:49:21,559 - කිසිවක් නැත 651 00:49:22,440 --> 00:49:24,279 - මොකක්ද වෙන්නේ? 652 00:49:26,080 --> 00:49:27,879 - මම ගොඩක් ආදරෙයි තාත්තේ 653 00:49:27,920 --> 00:49:30,199 මම නිහාන්ට ආදරෙයි. 654 00:49:30,240 --> 00:49:32,799 මට බල්ලෙකුට වගේ සලකන නිහාන් 655 00:49:32,840 --> 00:49:34,399 - ඒක හොඳ ආරංචියක් 656 00:49:34,440 --> 00:49:37,479 අපි ඔවුන් සමඟ කතා කර එය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරමු 657 00:49:37,520 --> 00:49:38,919 ඔබේ ගැටලුව කුමක් වුවත් ඔබ එය විසඳනු ඇත. 658 00:49:38,960 --> 00:49:40,719 - ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ එයාට මාව ඕනේ නැති එක. 659 00:49:40,760 --> 00:49:42,279 ඇය එසේ නොකරයි. ඇය මා දෙස බලන්නේ මා මකුණෙකු මෙනි 660 00:49:42,320 --> 00:49:43,559 මම ඇයට ලෝකය දුන්නත්, 661 00:49:43,600 --> 00:49:45,319 ඇය නොපෙනේ! 662 00:49:45,360 --> 00:49:47,279 - අපි දැනටමත් ඔවුන්ට ලෝකය ලබා දී ඇත. 663 00:49:47,320 --> 00:49:48,799 අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මෙහෙමයි 664 00:49:48,840 --> 00:49:51,279 ළං වෙනවා වෙනුවට අපි වෙන්වෙලා යනවා. 665 00:49:52,480 --> 00:49:54,399 එයාගෙ තාත්තට විතරයි ආදරේ කළේ. 666 00:49:54,440 --> 00:49:57,759 ඔයා මට ඒක කියන්න එපා මම වෙන කෙනෙකුට ආදරය කරන්නම් 667 00:50:12,560 --> 00:50:14,119 මම ඇය සමඟ තවත් කෙනෙකු සිටින බව සිතන විට, 668 00:50:14,160 --> 00:50:15,759 පිස්සු වැටෙන්න. 669 00:50:23,560 --> 00:50:25,279 මට එයාගේ තාත්තා ඕනේ1 670 00:50:28,400 --> 00:50:29,439 මම ඇයට පමණක් ආදරය කරමි. 671 00:50:29,480 --> 00:50:31,879 මම ඇයව ස්පර්ශ කරන තැනැත්තාව මරා දමමි, මම ඇයව මරා දමමි. 672 00:50:35,320 --> 00:50:36,519 නිහාන් මගේ 673 00:50:39,080 --> 00:50:40,439 - සන්සුන් වෙන්න සන්සුන් වෙන්න 674 00:50:40,480 --> 00:50:42,039 - ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොච්චර වේදනාවෙන් ඉන්නවද කියලා. 675 00:50:42,080 --> 00:50:45,679 - මට සවන් දෙන්න. 676 00:50:45,720 --> 00:50:50,919 යමක් ඔබට රිදවන්නේ නම් 677 00:50:50,960 --> 00:50:53,039 මම ලෝකය ගිනි තබමි. 678 00:50:54,880 --> 00:50:56,039 ඔයා මගේ පුතා. 679 00:50:58,320 --> 00:50:59,519 ඔබ Emir KozcuoAYIu 680 00:51:02,880 --> 00:51:03,959 එකට ගන්න. 681 00:51:05,920 --> 00:51:07,599 ලන්ඩන් ගිහින් hangout. 682 00:51:09,600 --> 00:51:11,959 එමීර් මම යන්න කිව්වා! 683 00:51:14,560 --> 00:51:15,759 මම හැමදේම බලාගන්නම් 684 00:51:21,240 --> 00:51:22,359 ඔයා නිහාන්ව බඳිනවා 685 00:51:29,120 --> 00:51:30,519 ඇය ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති වනු ඇත 686 00:51:33,160 --> 00:51:36,239 මම ඇගේ පවුලේ අයට දණින් වැටෙන්න සලස්වන්නෙමි. 687 00:51:41,440 --> 00:51:44,559 - අපි ව්‍යාපාරය අවසන් කිරීමට ආසන්නව තිබියදී මේ ලන්ඩන් ගමන කුමක්ද1 688 00:51:48,960 --> 00:51:50,559 ඔවුන් සියලු කොන්දේසි පිළිගෙන තිබුණි. 689 00:51:52,800 --> 00:51:54,559 ඔබත් කළා හරිද? 690 00:51:54,600 --> 00:51:56,279 - මම විල්ඩන් කළා 691 00:51:56,320 --> 00:51:59,839 මම කිව්වා වගේ, ඔහු අහංකාරයි, නරක් වෙලා 692 00:51:59,880 --> 00:52:01,079 - එස්එස්ටී ඔන්ඩර් 693 00:52:01,120 --> 00:52:02,559 - ඔහු 694 00:52:05,680 --> 00:52:07,039 එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 695 00:52:07,080 --> 00:52:09,679 එයාට මාව ඕන මම හිතන්නේ ඔහුට සමාගම නොමිලේ දෙන්න. 696 00:52:09,720 --> 00:52:11,719 වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත. 697 00:52:11,760 --> 00:52:13,199 ඔහුට සමාගම විකුණන්න එපා 698 00:52:13,240 --> 00:52:14,199 - මොකක්ද! 699 00:52:14,520 --> 00:52:16,519 - මම අදහස් කරන්නේ අපට වෙනත් ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගත හැකි බවයි. 700 00:52:18,320 --> 00:52:19,999 - ඔබ ඉතා සුවපහසුයි 701 00:52:20,040 --> 00:52:22,519 - තාත්තා ඔවුන් සමඟ මේසයේ වාඩි වී සිටිනවා නම්, ඒ 702 00:52:22,560 --> 00:52:24,079 මක්නිසාද යත් ඔහු සියල්ල ගැන සිතා ඇති අතර වෙනත් විසඳුමක් නොමැති බැවිනි. 703 00:52:24,120 --> 00:52:25,719 - හරියටම 704 00:52:27,200 --> 00:52:28,439 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත 705 00:52:28,480 --> 00:52:31,079 මාස ගාණක් අපි මොනාද විදින්නේ කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ 706 00:52:31,120 --> 00:52:32,439 - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 707 00:52:32,480 --> 00:52:34,919 තාත්තා කලබල වෙනවටත් මම කැමති නැහැ. 708 00:52:34,960 --> 00:52:36,559 - කරදර වෙන්න එපා මැණික, 709 00:52:36,600 --> 00:52:38,079 සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී 710 00:52:38,120 --> 00:52:39,639 අපි අවසානයට ආසන්නයි 711 00:52:39,680 --> 00:52:42,719 අපි අත්සන් කළ පසු අපි හොඳින් සිටිමු 712 00:52:42,760 --> 00:52:45,999 මට මහන්සියි ඒකයි මම කලබල වෙලා ඉන්නේ 713 00:52:46,040 --> 00:52:50,839 - ඔබ පිරිමි ළමයාට වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කළේ නම්, නමුත් 714 00:52:50,880 --> 00:52:52,119 ඔබ ඉතා මුරණ්ඩු ය 715 00:52:52,160 --> 00:52:53,919 - අම්මා කරුණාකරලා! - විල්ඩන්. 716 00:52:55,360 --> 00:52:57,199 - එමීර් මහතා දුරකථනයෙන්. 717 00:52:57,240 --> 00:52:58,519 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. 718 00:52:58,560 --> 00:52:59,879 - හරි 719 00:53:02,920 --> 00:53:04,159 - අඩුම තරමින් ඔහු ඕසාන්ට සමීපයි. 720 00:53:09,200 --> 00:53:10,559 - ඔව්. සහෝ 721 00:53:10,600 --> 00:53:12,839 - අපි තවමත් සහෝදරයන්ද? 722 00:53:13,320 --> 00:53:15,279 - සිදුවුයේ කුමක් ද? 723 00:53:15,320 --> 00:53:16,639 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මට කියනවද කියලා 724 00:53:16,680 --> 00:53:21,159 ඔබේ දුරකථනය දවස පුරා ක්‍රියා විරහිතව තිබූ අතර මට ඔබෙන් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත 725 00:53:21,200 --> 00:53:22,799 - මම නැවතත් අසනීප වුණා. 726 00:53:24,560 --> 00:53:25,679 ඔබ ලන්ඩනයේද? 727 00:53:25,720 --> 00:53:27,239 - නිහාන් අද කොහෙද හිටියේ? 728 00:53:27,280 --> 00:53:29,399 - අපි එකට හිටියා. 729 00:53:29,440 --> 00:53:30,679 ඇය මා සමඟ සිටියාය. 730 00:53:30,720 --> 00:53:34,559 මට අසනීප උන නිසා අපි දවසම ටීවී බැලුවා. 731 00:53:37,400 --> 00:53:38,519 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්? 732 00:53:38,560 --> 00:53:40,079 - මම අහගෙන ඉන්නවා 733 00:53:41,120 --> 00:53:42,959 - ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? 734 00:53:45,680 --> 00:53:47,559 - මම ඔබට දන්වන්නම්. 735 00:53:50,480 --> 00:53:52,279 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 736 00:53:52,320 --> 00:53:53,799 - ඔහුගෙන්ම අහන්න. 737 00:53:55,200 --> 00:53:56,359 - කොහෙත්ම නැහැ! 738 00:54:11,120 --> 00:54:12,199 ගලිප් මාමා මෙතන 739 00:54:12,240 --> 00:54:14,319 ඔබ දැන සිටියාද? 740 00:54:14,360 --> 00:54:15,719 - නැහැ 741 00:54:31,280 --> 00:54:33,119 කොහොමද දරුවෝ? 742 00:54:33,160 --> 00:54:34,599 - මම එමීර්ට කතා කළා 743 00:54:34,640 --> 00:54:36,879 - මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද? සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 744 00:54:37,000 --> 00:54:40,599 - ඔබට විනාඩියක් තිබේ නම්, මම ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට කැමතියි. 745 00:54:41,640 --> 00:54:43,399 - ෂුවර් 746 00:54:50,200 --> 00:54:51,999 - ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇත! 747 00:54:52,040 --> 00:54:53,999 අහෝ දෙයියනේ! 748 00:54:55,120 --> 00:54:56,919 - යන්න එපා1 749 00:55:00,800 --> 00:55:01,959 . »)■11 ' 750 00:55:02,880 --> 00:55:04,159 - 11 751 00:55:11,040 --> 00:55:12,959 - Galip මොකද වෙන්නේ? 752 00:55:13,000 --> 00:55:15,239 - මෙය හොඳ සංවාදයක් ද නැද්ද යන්න ඔබ මත රඳා පවතී 753 00:55:17,120 --> 00:55:19,039 - මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 754 00:55:19,080 --> 00:55:20,799 - මට කිසිවක් නැත 755 00:55:20,840 --> 00:55:22,559 - මම හොඳින්. 756 00:55:25,040 --> 00:55:26,679 - එන්න විල්ඩන්, 757 00:55:26,720 --> 00:55:28,919 මෙම සංවාදය ඔබටත් වැදගත් වේ 758 00:55:31,200 --> 00:55:33,679 ඇත්ත වශයෙන්ම එය මුළු පවුලටම වැදගත් වේ. 759 00:55:33,720 --> 00:55:35,519 - ගිවිසුම අවසන් වෙනවාද? 760 00:55:35,560 --> 00:55:36,919 - එය ඔයාට බාරයි. 761 00:55:41,560 --> 00:55:43,079 - ඔවුන් එළියට එන විට මට දන්වන්න ඔව්? 762 00:56:01,680 --> 00:56:02,959 කොහොමද ඔයාට 763 00:56:03,000 --> 00:56:04,479 - හොඳයි. මම ඉන්නේ මගේ කාමරයේ 764 00:56:04,520 --> 00:56:05,519 - හැමදේම හරිද? 765 00:56:05,560 --> 00:56:06,679 - ඔව් එය තමයි. 766 00:56:06,720 --> 00:56:08,119 එය කුමක් ද? 767 00:56:08,160 --> 00:56:10,479 - මුකුත් නෑ, මට ඕන උනේ ඔයාගේ කටහඬ අහන්න විතරයි 768 00:56:10,520 --> 00:56:11,679 - හොඳයි 769 00:56:11,720 --> 00:56:12,919 ඔයා වැඩ කරනවද 770 00:56:12,960 --> 00:56:14,239 - ඔව්, මම වැඩ කරනවා 771 00:56:15,840 --> 00:56:16,839 - ඒක හොඳයි. 772 00:56:19,720 --> 00:56:20,879 මගේ ළඟ ඔයාගේ පොත තියෙනවා 773 00:56:20,920 --> 00:56:21,999 - Y@ඔබ කරනවාද? 774 00:56:22,040 --> 00:56:23,919 - අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔබ දන්නවා, 775 00:56:23,960 --> 00:56:26,519 මම බසයේ ඔබ අල්ලාගෙන සිටියෙමි. 776 00:56:26,560 --> 00:56:27,799 ඔබේ දෑත් පිරී තිබුණි 777 00:56:27,840 --> 00:56:29,919 - මම හිතුවා මට ඒක නැතිවෙලා කියලා 778 00:56:29,960 --> 00:56:33,599 අලුත් එකක් අරන් පුස්තකාලෙට දෙන්නත් උනා 779 00:56:33,640 --> 00:56:35,199 - මම ඒක ඔයාට දෙන්නම් 780 00:56:35,240 --> 00:56:40,079 - කමක් නැහැ, ඔබට අවශ්ය නම් එය තබා ගත හැකිය 781 00:56:40,120 --> 00:56:42,479 - හොඳයි - හොඳයි 782 00:56:43,760 --> 00:56:44,799 මම සින්දු ටිකක් අහගෙන හිටියා 783 00:56:44,840 --> 00:56:48,799 අපි එකට සවන් දීමට සබැඳිය මම ඔබට එවන්නම්. 784 00:56:48,840 --> 00:56:50,279 - හරි 785 00:56:50,320 --> 00:56:51,479 - මම ඒක එවනවා 786 00:56:54,040 --> 00:56:55,839 “තේරුණා. 787 00:56:55,880 --> 00:57:00,279 - හරි එහෙනම් දැන් අපි එල්ලුනාට පස්සේ අපි 3 ට ගණන් කරලා අහනවා හරිද? 788 00:57:00,320 --> 00:57:01,959 - හරි, 3 ගණන් කිරීම මත. 789 00:57:02,000 --> 00:57:04,079 - ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන් 790 00:58:20,400 --> 00:58:22,359 - එවැනි දීමනාවක් මේසය මත තැබිය හැක්කේ කෙසේද? මේක ගොඩක් අඩුයි1 791 00:58:22,400 --> 00:58:23,639 • • - සන්සුන් වෙන්න ඔන්ඩර්. 792 00:58:23,680 --> 00:58:25,359 - ඔබ එවැනි දෙයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද? 793 00:58:25,400 --> 00:58:27,079 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න 794 00:58:27,120 --> 00:58:28,599 - ඇති 795 00:58:28,640 --> 00:58:30,439 මම විකුණන්නේ නැහැ! 796 00:58:30,480 --> 00:58:33,039 මම විකුණන්නේ නැහැ සමාගම සහ මම ගනුදෙනුව කඩ කරනවා 797 00:58:35,080 --> 00:58:36,839 - ඔබ එවැනි විශාල ප්‍රකාශ කිරීමට පෙර සිතන්න 798 00:58:36,880 --> 00:58:38,799 - ඔව් ඔන්ඩර් කරුණාකරලා. 799 00:58:38,840 --> 00:58:41,039 - මගේ දුව විකිණීමට නැත, ඔබට එය ලැබෙනවාද? 800 00:58:41,080 --> 00:58:42,519 ඇය විකිණීමට නැත. 801 00:58:45,560 --> 00:58:47,279 කරුණාකර මට තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත යන්න 802 00:58:47,320 --> 00:58:50,359 ඔබ කළ පිළිකුල් සහගත දීමනාව ගැන සිතන්න! 803 00:58:52,480 --> 00:58:54,399 - නිහාන් ඒක ඔයාට බාරයි 804 00:58:54,440 --> 00:58:56,479 ඔබ ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් තීරණයක් ගනු ඇත. 805 00:58:57,800 --> 00:58:59,879 - නිහාන්ට ඕන වුණා නම් එහෙම වෙන්න තිබුණා! 806 00:58:59,920 --> 00:59:01,799 - අපි ඇයගෙන් ඇහුවෙත් නැහැ! 807 00:59:01,840 --> 00:59:03,999 - අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා 808 00:59:04,040 --> 00:59:06,039 කරුණාකර යන්න. 809 00:59:08,240 --> 00:59:10,639 - ඔන්ඩර් මම ඔබේ සියලු ණය ගත්තා 810 00:59:10,680 --> 00:59:13,919 ඔබට වෙන කිසිවක් නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 811 00:59:14,040 --> 00:59:15,919 - ඕසාන්. 812 00:59:15,960 --> 00:59:18,639 - ඕසාන් 813 00:59:19,760 --> 00:59:20,759 - කොට්ටයක් ඉක්මන් කරන්න 814 00:59:20,800 --> 00:59:22,199 ඔහුගේ හිස අල්ලා ගන්න, එය අල්ලා ගන්න 815 00:59:22,240 --> 00:59:23,799 හරි පුතා හරි. 816 00:59:24,920 --> 00:59:26,599 - ඕසාන් සන්සුන් වෙන්න පුතා. 817 00:59:26,640 --> 00:59:28,639 - සන්සුන් වෙන්න. 818 01:00:02,120 --> 01:00:04,039 - ඔබ මවක් වන අතර ඔබ ඔබේ පුතා ගැන කරදර වෙනවා 819 01:00:04,080 --> 01:00:07,359 හරියට මම මගේ ගැන දුක් වෙනවා වගේ. 820 01:00:07,400 --> 01:00:09,199 එයා නිහාන්ට ගොඩක් ආදරෙයි. 821 01:00:09,240 --> 01:00:12,439 ඔහු ඇයව සතුටු කරන බව මට සහතික විය හැකිය. 822 01:00:12,480 --> 01:00:16,079 - මම දන්නවා, මට එයාලත් එකට ඉන්න ඕන. 823 01:00:16,120 --> 01:00:17,599 - එහෙනම් නිහාන්ට ඒත්තු ගන්වන්න 824 01:00:19,160 --> 01:00:20,639 අපේ පවුල්වල සතුට වෙනුවෙන්. 825 01:00:23,520 --> 01:00:24,799 - නැවත හමුවෙන්නම්. 826 01:00:56,040 --> 01:00:57,159 ආතතිය! 827 01:00:57,200 --> 01:01:00,279 අපි ආතතිය දුරස් කළ යුතුයි! 828 01:01:08,400 --> 01:01:09,599 - අපි ඇවිදින්න යමුද? 829 01:01:12,480 --> 01:01:15,719 - ඕසාන් රිය පැදවීම නැත. 830 01:01:15,760 --> 01:01:19,679 - රිය පැදවීම නැත, බොන්න එපා, මම දන්නවා, 831 01:01:19,720 --> 01:01:21,399 ඩොක්ටර් එක්කත් හිටියා 832 01:01:21,440 --> 01:01:22,839 - හරි හොඳයි. 833 01:01:32,840 --> 01:01:33,959 ඔහුට යහපත් වන්න. 834 01:01:39,280 --> 01:01:42,399 - විල්ඩන් ඔබ නිහාන්ව එමීර්ව විවාහ කර ගැනීමට තල්ලු කළහොත්, ඔබ ඇයට බලපෑම් කළහොත්, 835 01:01:45,640 --> 01:01:46,759 මම ඔබව දික්කසාද කරමි. 836 01:01:54,280 --> 01:01:55,479 - එමීර් ඔබට අවධාරණය කරනවා හරිද? 837 01:01:55,520 --> 01:01:57,399 මම නිසාද? 838 01:01:59,320 --> 01:02:00,319 - ඔයා ආදරෙන් ඉන්නවා නේද? 839 01:02:00,360 --> 01:02:01,359 - එමීර්ට? 840 01:02:01,400 --> 01:02:02,879 - ඔබ චිත්‍ර අඳින පුද්ගලයාට 841 01:02:05,120 --> 01:02:07,439 - මට හැඟෙන්නේ මම වෙරළේ බොරු කියනවා වගේ 842 01:02:07,480 --> 01:02:10,879 එයාගෙ නම මතක් වෙද්දි මගේ හිතේ රැල්ලක් එනවා. 843 01:02:10,920 --> 01:02:12,879 මම ඔහුගේ ඇස් ගැන සිතන විට යටින් වැලි 844 01:02:12,920 --> 01:02:15,039 මම රළ සමඟ ලිස්සා යනවා. 845 01:02:16,920 --> 01:02:18,599 මම ඔහුව දකින ඊළඟ මොහොතේ මම බලා සිටිමි. 846 01:02:20,640 --> 01:02:22,359 මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා. 847 01:02:22,400 --> 01:02:24,839 ඔහු ගැන සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි, 848 01:02:24,880 --> 01:02:26,719 මම ඔහුව දැකීමට ආසාවෙන් සිටිමි. 849 01:02:26,760 --> 01:02:30,079 නමුත් කිසිවක් කීමට කල් වැඩියි 850 01:02:33,040 --> 01:02:34,719 මම හිතන්නේ. 851 01:02:34,760 --> 01:02:35,959 - ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. 852 01:02:44,800 --> 01:02:46,639 - ඇත්තටම මට ඔයා හිතන දේ දැනගන්න ඕන 853 01:02:46,680 --> 01:02:50,439 එයා මට එයාගේ ජීවිතේ විශේෂම කෙනාව හඳුන්වා දුන්නා 854 01:02:50,480 --> 01:02:52,799 ඔබ මගේ අනෙක් භාගයයි 855 01:02:52,840 --> 01:02:54,959 ඔබ ඔහු හමුවීමට මම කැමතියි 856 01:02:55,000 --> 01:02:58,719 නමුත් එය ක්‍රමලේඛනය කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. 857 01:02:58,760 --> 01:03:00,799 මට ඕනෑවට වඩා උනන්දුවෙන් බලන්න ඕන නෑ. 858 01:03:06,640 --> 01:03:10,639 - ඇත්ත ඇයි නැත්තේ? 859 01:03:21,200 --> 01:03:22,839 - මේක පිච්චෙනවා 860 01:03:22,880 --> 01:03:24,759 - ඇත්තටම? - ඔව්. 861 01:03:24,800 --> 01:03:26,599 - සිරාවටම1 ඇත්තටම1 මමත් කිව්වේ ඒකම තමයි 862 01:03:26,640 --> 01:03:29,279 දවස් ගානක් තිස්සේ දෙයක්, ඉංජිනේරුවා කිව්වම ඔයා ඇත්තටම කියනවා! 863 01:03:35,360 --> 01:03:36,999 - තාරික් 864 01:03:37,040 --> 01:03:38,119 - ඇගේ නම නිහාන් ද? 865 01:03:38,160 --> 01:03:39,879 මට ඒක දෙන්න! මෙතනට දෙන්න1 866 01:03:41,240 --> 01:03:43,319 - අපේ නෑනාට ආයුබෝවන් කියන්න. 867 01:03:45,440 --> 01:03:48,159 - ඔබට සමහර විට සැබෑ බූරුවෙකු විය හැකිය! 868 01:03:48,200 --> 01:03:49,999 - මම මොකක්ද කිව්වේ! මම දැන් කිව්වේ නෑනා! 869 01:03:52,720 --> 01:03:55,319 - මම හිතන්නේ ඔයා ඊයේ කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ ඔයා කතා කළේ නැති නිසා 870 01:03:55,360 --> 01:03:57,999 - ඔව්, ගෙදර යම් යම් දේවල් සිදුවෙමින් තිබුණා 871 01:03:59,680 --> 01:04:00,759 - හරි 872 01:04:00,800 --> 01:04:02,119 - ඔයා මොකද කරන්නේ 873 01:04:02,160 --> 01:04:05,279 - මම මගේ තාත්තා සමඟ ගබඩාවේ කිසිවක් නැත, යමක් කැඩී ගියේය. 874 01:04:05,320 --> 01:04:06,319 - ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 875 01:04:06,360 --> 01:04:08,639 - ඔහු බාබර් කෙනෙක්. 876 01:04:08,680 --> 01:04:10,879 - ඒක හොඳයි 877 01:04:14,080 --> 01:04:16,759 ඔහු එය කරන්නේ එය ලස්සන නිසා නොව එය ඔහුගේ කාර්යය නිසාය 878 01:04:16,800 --> 01:04:18,919 - මම ඒක දන්නවා 1 879 01:04:18,960 --> 01:04:20,919 ඔබ මට පොහොසත්කම ගැන දේශනා කරන්න යනවාද! 880 01:04:20,960 --> 01:04:22,719 - නෑ ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 881 01:04:24,760 --> 01:04:25,759 - මම ගියා. 882 01:04:35,160 --> 01:04:36,999 ඔයා එයට කැමති වුණා ද? 883 01:04:37,040 --> 01:04:38,359 - ඔයා දැක්කේ නැද්ද, මම ඔක්කොම කෑවා 884 01:04:42,200 --> 01:04:43,439 - ඔබට අවශ්‍ය නම් මම එය නැවත කරන්නම් 885 01:04:44,120 --> 01:04:46,079 - ඔබ කරනවාද? 886 01:04:46,120 --> 01:04:47,559 ඔබට ඔව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 887 01:04:47,600 --> 01:04:49,519 අවශ්යයි 888 01:04:49,560 --> 01:04:51,639 - නමුත් එය එසේ නොවන බව පෙනේ. 889 01:04:51,680 --> 01:04:54,079 හෙට ඔයා මාව බලන්න යන්නෙ නෑ වගේ. 890 01:04:54,120 --> 01:04:58,959 ඔබට ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයක් වැනි රහස් පවුරක් කෙමාල් ඇත. 891 01:05:01,440 --> 01:05:02,199 එහෙම නේද? 892 01:05:02,240 --> 01:05:03,719 - මොකද මම බයයි 893 01:05:03,760 --> 01:05:05,559 - මොකක්ද බය? මගෙන්? 894 01:05:05,600 --> 01:05:08,879 මම ඔයාට බය නෑ ඔයා කොහොමද මට බය වෙන්නේ? 895 01:05:11,720 --> 01:05:12,799 ඔබ සිතන්නේ එය ක්‍රියා නොකරනු ඇති බවයි? 896 01:05:17,080 --> 01:05:21,399 - මම කියන්නේ අපට කතාවක් තිබිය හැකි නමුත් එය ක්ලිච් එකක් විය හැකිය. 897 01:05:21,440 --> 01:05:24,159 මම අදහස් කළේ එය ෆැන්ටසියේ ලස්සනයි, නමුත් යථාර්ථයේ දී. 898 01:05:24,200 --> 01:05:26,079 - පොහොසත් ගැහැණු ළමයා සහ දුප්පත් පිරිමි ළමයා වැඩ නොකරනු ඇත 899 01:05:26,120 --> 01:05:27,639 - එහෙම වෙයිද? 900 01:05:30,920 --> 01:05:31,919 - ඇයි නැත්තේ? 901 01:05:34,360 --> 01:05:37,039 අපි දෙන්නා එකට ඉන්නවා ඇයි එහෙම නැත්තෙ. 902 01:05:39,000 --> 01:05:40,959 අනික ඔයා මේවා සැලසුම් කරන්නේ නැහැ 903 01:05:41,000 --> 01:05:43,919 දේවල්, ඔබේ හදවත ඔබව පියාසර කළ හැකිය! 904 01:05:45,720 --> 01:05:46,799 - මට පියාසර කිරීමට වඩා තවත් දෙයක් අවශ්‍යයි 905 01:05:48,640 --> 01:05:53,039 සුළඟ පැමිණ ඔබව වෙනත් දිශාවකට පියාසර කළ හැකිය 906 01:05:55,320 --> 01:05:57,759 නැත්තම් පොඩි කාලෙ ඉඳලම විශ්වාස කරන තැනකට යන්න පුළුවන්. 907 01:06:00,760 --> 01:06:02,079 - ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ 908 01:06:02,120 --> 01:06:03,479 - මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 909 01:06:03,520 --> 01:06:05,439 - හොඳයි එහෙනම් අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු 910 01:06:05,480 --> 01:06:07,279 මම ඔබව විශ්වාස කරන තරමටම ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකි වන පරිදි ඉක්මනින්. 911 01:06:07,320 --> 01:06:09,319 - ඔයාට ඇත්තටම මාව විශ්වාසද? 912 01:06:12,680 --> 01:06:13,919 - ඇයි මම දන්නේ නැහැ නමුත් මම දන්නවා, 913 01:06:16,360 --> 01:06:17,919 සමහර විට ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්ත නිසා වෙන්න ඇති. 914 01:06:33,960 --> 01:06:35,559 - මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා. 915 01:06:35,600 --> 01:06:38,039 ඔයා හිතනවද මට මේක මෙහෙම වෙන්න ඕන කියලා 916 01:06:38,080 --> 01:06:42,479 - මට ගෙවිය යුතු දේ සඳහා ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වී ඇත. 917 01:06:42,520 --> 01:06:45,519 - කරුණාකර ඉක්මන් නොවන්න. 918 01:06:45,560 --> 01:06:47,919 මම පොරොන්දු වෙනවා ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නම්. 919 01:06:47,960 --> 01:06:50,439 - මගේ පුතා හැමදාම දුක් විඳිනවා 920 01:06:50,480 --> 01:06:52,919 ඒ වගේම මට ඔබේ ණයත් දවසින් දවස වැඩි වෙනවා. 921 01:06:52,960 --> 01:06:56,319 කොහොම හරි ණය ගෙවනවා; ඔබ තීරණය කරන්න. 922 01:07:23,520 --> 01:07:24,719 - ඔබ ජලය හෝ ගින්නද? 923 01:07:26,800 --> 01:07:28,399 - සමහර විට ජලය, සමහර විට ගින්න 924 01:07:28,440 --> 01:07:30,719 ජලය අනුමාන කරන්න. මම දන්නේ නැහැ 925 01:07:30,760 --> 01:07:31,879 නිවැරදි පිළිතුර කුමක්ද? 926 01:07:31,920 --> 01:07:33,239 - නිවැරදි පිළිතුරක් නැත. 927 01:07:33,280 --> 01:07:34,919 ඔබ ලුණු ද අයිස් ද? 928 01:07:34,960 --> 01:07:35,999 - මේ කුමක් ද? 929 01:07:36,040 --> 01:07:37,079 - එන්න 930 01:07:37,120 --> 01:07:39,199 - මම හිතන්නේ ලුණු හෝ ... 931 01:07:41,920 --> 01:07:44,079 ඔබ මට කියන්න ඔබ කුඩයක් හෝ හිරු? 932 01:07:44,120 --> 01:07:47,599 අපි එකිනෙකා අඳුනගන්න යන්නේ මෙහෙමද? 933 01:07:47,640 --> 01:07:49,439 - ඔබට මා දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 934 01:07:49,480 --> 01:07:53,079 මම අදහස් කරන්නේ ඔබ ගැන දැනටමත් පැහැදිලිව පෙනෙන දෙයට අමතරව. 935 01:07:58,360 --> 01:07:59,759 - මම මගේ මවගේ නොව මගේ පියාගේ දියණියයි. 936 01:07:59,800 --> 01:08:01,519 පැහැදිලිවම ජීව විද්‍යාත්මකව මම ඔවුන්ගේ දියණියයි 937 01:08:01,560 --> 01:08:03,679 නමුත් මම මගේ පියාගේ දැරිය 938 01:08:03,720 --> 01:08:07,079 මම ඕසාන් සඳහා අතිශයින් කැපවී සිටිමි - අතිශයින්ම. 939 01:08:07,120 --> 01:08:08,559 මට කිසිම ක්ලිච් නැත, 940 01:08:08,600 --> 01:08:11,399 මම කියන්නේ මගේ ජීවිතය ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇති බවයි 941 01:08:11,440 --> 01:08:13,959 ඒ නිසා මම ඔවුන්ව ඈත් කරනවා. 942 01:08:14,000 --> 01:08:17,919 මට ඕන නැති දෙයක් කරන්න කාටවත් බෑ. 943 01:08:17,960 --> 01:08:21,719 මට ඇත්තටම යමක් අවශ්‍ය නම් මම එය කුමක් වුවත් ඒ පසුපස යනවා. 944 01:08:23,480 --> 01:08:26,879 මම ආදරය කරන තාක් හෝ විශ්වාස කරන තාක් හෝ විශ්වාස කරන තාක් කල් 945 01:08:32,120 --> 01:08:35,599 ඉතින් සත්‍ය හෝ නිර්භීත? 946 01:08:35,640 --> 01:08:36,999 - ඇමරිකානු වැඩියි. 947 01:08:37,040 --> 01:08:38,879 - පිළිතුරු දෙන්න 948 01:08:39,359 --> 01:08:41,278 - ඇත්ත 949 01:08:41,319 --> 01:08:42,799 - මම ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 950 01:08:46,960 --> 01:08:48,839 - මම ඔයාට කැමතියි. 951 01:08:51,160 --> 01:08:52,199 මම කිව්වේ මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක දවසේ ඉඳන් 952 01:08:54,960 --> 01:08:58,239 ඔබ ඔබේ සිතුවම්වල දුක සතුට බවට පත් කරන නිසා. 953 01:08:58,279 --> 01:09:01,839 ඔබ ඇඳීමේ සිට කවුළුව තුළ වාෂ්ප තුළට මලක්. 954 01:09:05,359 --> 01:09:08,999 එදා රෑ ඔයා මගේ අතට ඒ තෑග්ග දුන්න දා ඉඳන් 955 01:09:23,640 --> 01:09:24,679 - ඔයා දැන් අහන්න. 956 01:09:24,720 --> 01:09:25,719 - සත්යය හෝ නිර්භීත? 957 01:09:27,080 --> 01:09:28,079 - නිර්භීත. 958 01:09:56,680 --> 01:09:58,079 o o ඕ යන්න < o ඕ 959 01:10:48,760 --> 01:10:50,479 - මේ ජොයිස්ටික් කැඩිලා! එය වෙනස් කරන්න 960 01:10:50,520 --> 01:10:51,919 - ඉන්න! මම මෙතන යමක් කරනවා! 961 01:10:51,960 --> 01:10:54,639 මම ස්කෑනරය වෙත ලේඛනයක් යවමි 962 01:10:54,680 --> 01:10:55,839 ඔබට එය බලාගන්න පුළුවන්ද? 963 01:10:55,880 --> 01:10:57,199 - හරි. මම ගෙනත් දෙන්නම්. 964 01:10:57,240 --> 01:10:58,359 - හරි 965 01:10:58,800 --> 01:11:00,639 - එන්න එන්න! 966 01:11:10,880 --> 01:11:11,359 - ඔව්! 967 01:11:11,360 --> 01:11:12,639 ඔව්! 968 01:11:12,680 --> 01:11:13,759 - කුමක් ද? 969 01:11:13,800 --> 01:11:14,839 - මට රැකියාව ලැබුණා 970 01:11:21,520 --> 01:11:23,319 - ඔබට හොඳයි1 - සුභ පැතුම් 971 01:11:23,360 --> 01:11:24,679 - ස්තුතියි - සුභ පැතුම් 972 01:11:24,720 --> 01:11:25,879 - ස්තූතියි 973 01:11:25,920 --> 01:11:27,319 - මචන්! 974 01:11:27,360 --> 01:11:28,879 - මට එය කියවීමට නොහැකි විය, මම ඉතා උද්යෝගිමත් වූවෙමි, මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 975 01:11:32,480 --> 01:11:33,679 - Zonguldak හි විශාලතම පතල 976 01:11:36,040 --> 01:11:37,999 - Zonguldak? 977 01:11:44,200 --> 01:11:45,719 - මම පිටරට යනවා වගේ නෙවෙයි, 978 01:11:45,760 --> 01:11:47,119 එය පැය 3-4 ක් දුරින්! 979 01:11:47,160 --> 01:11:49,559 - ඔව් නමුත් තවමත් එය මෙතැනින් පිටත. 980 01:11:49,600 --> 01:11:52,599 ඊට අමතරව, ඔබ ඔබේ නිවසින් පිටවන පළමු අවස්ථාව මෙයයි! 981 01:11:54,200 --> 01:11:55,799 - මම හිතුවා ඔයාලා සතුටු වෙයි කියලා. 982 01:12:00,880 --> 01:12:02,839 අම්මා තාම අඬනවද? 983 01:12:04,160 --> 01:12:06,519 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 984 01:12:06,560 --> 01:12:08,319 යාඥා කරමින් සිටියේය 985 01:12:08,360 --> 01:12:09,759 මට වාව් ඇති විය 986 01:12:15,280 --> 01:12:20,439 Huseyin අපිට පොඩි දෙයක් උනත් දෙන්න වෙනවා. 987 01:12:20,480 --> 01:12:22,919 - මොන වගේ දෙයක්ද? - එන්න අපි යමු 988 01:12:25,360 --> 01:12:28,079 - නිහාන් මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ. 989 01:12:28,120 --> 01:12:29,439 - මම අහගෙන ඉන්නවා. 990 01:12:29,480 --> 01:12:30,839 - ඔයා මුලින්ම යන්න. 991 01:12:30,880 --> 01:12:33,599 - මට අද ඔයාව මගේ මල්ලිට හඳුන්වලා දෙන්න ඕන වුණා ඒක හරිද? 992 01:12:33,640 --> 01:12:35,199 - ඇත්තෙන්ම මම කැමතියි 993 01:12:35,240 --> 01:12:37,359 - නියමයි! 994 01:12:37,400 --> 01:12:38,959 ඔයා මොනවද කියන්න ගියේ? 995 01:12:41,400 --> 01:12:42,399 - මම ඔයාව දැක්කම කියන්නම් 996 01:12:44,280 --> 01:12:45,839 - හරි ඉතින් ක්ලබ් එකේ 1ට 997 01:12:49,040 --> 01:12:50,239 - කොහොමද වෙනත් තැනක්, 998 01:12:50,280 --> 01:12:51,799 එය මට එහි ආතතියක් වනු ඇත 999 01:12:51,840 --> 01:12:53,039 - නමුත් ඇයි? 1000 01:12:53,080 --> 01:12:55,199 ඕසාන් එතනට කැමතියි, ඔහු විශේෂයෙන් ඇහුවා 1001 01:12:55,240 --> 01:12:57,079 - හරි හොඳයි. 1002 01:12:57,120 --> 01:12:58,359 - නියමයි මම ගොඩක් සතුටුයි. 1003 01:12:58,400 --> 01:12:59,599 හමුවෙමු 1004 01:13:00,080 --> 01:13:01,759 - මමත්. 1005 01:13:25,960 --> 01:13:27,839 - ස්තූතියි. 1006 01:13:28,920 --> 01:13:33,039 ඕසාන් ඔයා අපේ ළමා කාලයේ මතකයන් කියන්නේ නැහැ හරිද? 1007 01:13:46,120 --> 01:13:49,599 - ඔබට ස්තුතියි, මමත් දැන් කලබල වෙලා සන්සුන් වෙන්න. 1008 01:13:49,640 --> 01:13:51,239 - ඔයා හරි! 1009 01:14:13,920 --> 01:14:15,279 ඔහු ලන්ඩනයේ සිටියේ නැද්ද? 1010 01:14:15,320 --> 01:14:17,119 - ඔහු ආපසු පැමිණියේ කවදාදැයි මම නොදනිමි. 1011 01:14:20,320 --> 01:14:22,279 සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔබට කොහොමද? 1012 01:14:22,320 --> 01:14:23,319 - ඔයා හොඳයිද? 1013 01:14:23,440 --> 01:14:24,559 - සුපුරුදු පරිදි හොඳයි 1014 01:14:27,520 --> 01:14:29,159 - සමාවෙන්න 1015 01:14:29,200 --> 01:14:31,199 - කොහොමද ඒක වෙන්නේ 1016 01:14:37,040 --> 01:14:38,079 - පුදුමය 1017 01:14:42,080 --> 01:14:43,839 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1018 01:14:44,960 --> 01:14:46,279 - මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? 1019 01:14:46,320 --> 01:14:47,439 - Kemal Soydere 1020 01:14:47,480 --> 01:14:51,039 මට බයයි මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න බැරි වෙයි කියලා. 1021 01:14:51,080 --> 01:14:53,159 නිහාන් මෙනවිය ඔබේ වෙන් කිරීම අවලංගු කළා 1022 01:15:00,200 --> 01:15:01,319 - ඔබට නැවත පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1023 01:15:04,440 --> 01:15:06,879 - වෙන් කිරීම අවලංගු කරන ලදී. 1024 01:15:25,680 --> 01:15:26,719 - ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද? 1025 01:15:26,760 --> 01:15:31,319 - නෑ අපි ගොඩක් කාලෙකින් ආවේ නැති නිසා ආවා. 1026 01:16:18,440 --> 01:16:19,559 ඉතින් අපිට මොනවද තියෙන්නේ? 1027 01:16:19,600 --> 01:16:21,679 - මම දැන් යනවා මගේ ආහාර රුචිය නැති වුණා 1028 01:16:21,720 --> 01:16:24,679 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම කන්න පුළුවන් 1029 01:16:33,200 --> 01:16:34,439 - යන්න එපා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි 1030 01:16:34,480 --> 01:16:36,119 - නමුත් මට නැහැ 1031 01:16:56,280 --> 01:16:58,159 - මී පැණි 1032 01:16:58,200 --> 01:16:59,759 - මොකක්ද එමීර් මොකක්ද? 1033 01:17:02,440 --> 01:17:03,439 - ඔයා මේක දැම්මා 1034 01:17:04,920 --> 01:17:06,079 - ඔබ මොකද කරන්නේ එමීර්! 1035 01:17:08,560 --> 01:17:09,559 මම ඔයාට ආදරෙයි 1036 01:18:14,320 --> 01:18:17,799 හරි ඔයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහයි ඒත් 1037 01:18:19,920 --> 01:18:21,919 ඇත්තටම මෝඩ දෙයක් සිදු වුනාද? 1038 01:18:23,480 --> 01:18:25,359 මම කැමති නැති දෙයක් ඔයාට හම්බවෙනවාට 1039 01:18:25,400 --> 01:18:27,399 - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1040 01:18:27,440 --> 01:18:30,319 අයියව හම්බවෙන්න එන්න කිව්වෙ නැද්ද? 1041 01:18:31,960 --> 01:18:33,199 ඇමතීම එතරම් අපහසුද? 1042 01:18:33,240 --> 01:18:35,999 මම එතනට ආවා, ඔබ අවලංගු කළ නිසා ඔවුන් මට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 1043 01:18:36,040 --> 01:18:41,079 ඔයා කලබල වෙනවට මම අකමැති නිසා මම අවලංගු කළා. 1044 01:18:41,120 --> 01:18:46,759 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මීට වඩා කලබල වෙයි කියලා. 1045 01:18:48,000 --> 01:18:49,919 මම දහස් වාරයක් සමාව ඉල්ලනවා 1046 01:18:49,960 --> 01:18:52,959 මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා රිද්දනවට 1047 01:18:53,000 --> 01:18:54,799 - ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. 1048 01:18:54,840 --> 01:18:56,959 - ඔබ දන්නේ නැහැ. ඒ එමීර් නිසා. 1049 01:18:57,000 --> 01:18:58,719 - කවුද එමීර්? 1050 01:18:58,760 --> 01:19:00,639 WHO? මම ඇහුවා ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද කියලා 1051 01:19:00,680 --> 01:19:02,919 ඔයා මට කිව්වා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා 1052 01:19:02,960 --> 01:19:04,639 ඔබ එය හසුරුවන බව කීවා 1053 01:19:04,680 --> 01:19:07,159 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? ඔයා මට බොරු කිව්වා. 1054 01:19:07,200 --> 01:19:08,399 මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ 1055 01:19:08,440 --> 01:19:09,719 - මම ඔයාව දැක්කා 1056 01:19:09,760 --> 01:19:11,359 ඔහු ඔබ දෙස බලන ආකාරය මම දුටුවෙමි 1057 01:19:11,400 --> 01:19:12,679 - ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 1058 01:19:13,960 --> 01:19:17,159 - මම ඇතුල්වෙන තැන බලාගෙන හිටියා ඔයාව දැක්කා 1059 01:19:17,200 --> 01:19:19,279 - මම සහ එමීර් අතර කිසිම දෙයක් සිදුවෙලා නැහැ 1060 01:19:19,320 --> 01:19:20,719 කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත. 1061 01:19:23,040 --> 01:19:24,559 මට පිස්සු ඔයාට ආදරෙයි 1062 01:19:28,440 --> 01:19:29,479 - නිහාන් 1063 01:19:37,040 --> 01:19:38,999 මොකද වෙන්නේ? 1064 01:19:39,040 --> 01:19:40,759 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1065 01:19:47,040 --> 01:19:48,039 ඔයා කව්ද? 1066 01:19:52,240 --> 01:19:54,359 - කෙමාල්, මගේ පෙම්වතා 1067 01:19:56,440 --> 01:19:57,599 - ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි 1068 01:19:57,640 --> 01:19:59,199 - නෑ මම විහිළු කරන්නේ නැහැ 1069 01:19:59,240 --> 01:20:03,239 මම ආවේ කෙමාල්ව බලන්න 1070 01:20:04,720 --> 01:20:05,839 - ඒක හරි නෑ 1071 01:20:05,880 --> 01:20:08,399 දැනගෙන මිනිස්සුන්ට බලාපොරොත්තු දෙන එක හරි නෑ 1072 01:20:08,440 --> 01:20:10,719 ද ප්රතිවිපාක වනු ඇත 1073 01:20:13,400 --> 01:20:15,359 ඔවුන් කලබල විය හැක 1074 01:20:22,840 --> 01:20:24,479 සමාවෙන්න. 1075 01:20:26,200 --> 01:20:28,079 අද රෑ පරක්කු වෙන්න එපා, 1076 01:20:28,120 --> 01:20:30,239 Galip සහ Emir එනවා. 1077 01:20:38,360 --> 01:20:39,359 - කෙමාල් ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා 1078 01:20:41,120 --> 01:20:43,519 මම ඉක්මනට එන්නම්, කරුණාකර ඉන්න හරිද? 1079 01:20:47,960 --> 01:20:49,399 IUO|/\| 1080 01:20:49,440 --> 01:20:50,679 අම්මා 1081 01:20:54,760 --> 01:20:56,119 මට ඕන ඔයා කෙමාල්ගෙන් සමාව ගන්න 1082 01:20:57,200 --> 01:20:59,319 ඔබ හොඳින්ද? 1083 01:21:00,440 --> 01:21:01,439 ඒක තේරුමක් නෑ 1084 01:21:01,480 --> 01:21:04,039 - අම්මා - අපි ගෙදර කතා කරමු. 1085 01:21:17,160 --> 01:21:18,999 - ඔයාට මගෙන් පැනලා යන්න බෑ 1086 01:21:22,720 --> 01:21:23,919 කෙමාල් මම අම්මගෙන් සමාව ඉල්ලනවා 1087 01:21:23,960 --> 01:21:26,079 ඇය ඉතා කුරිරු විය හැකිය. 1088 01:21:26,280 --> 01:21:28,119 කෙමාල්. 1089 01:21:28,160 --> 01:21:29,599 - ඇය හරි. 1090 01:21:29,640 --> 01:21:31,159 ඇය කියන්නේ මම කියන දේ, 1091 01:21:33,960 --> 01:21:34,959 අපි සමාන නොවේ. 1092 01:21:36,800 --> 01:21:38,639 - මට සවන් දෙන්න! 1093 01:21:38,680 --> 01:21:40,559 මට කාගෙන්වත් වැඩක් නැහැ. 1094 01:21:40,600 --> 01:21:42,119 මේ මගේ ජීවිතයයි. 1095 01:21:42,160 --> 01:21:43,919 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද! 1096 01:21:43,960 --> 01:21:46,039 මම ඔයාට කියනවා මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි 1097 01:21:51,200 --> 01:21:52,719 කිසිවෙකුට අපෙන් වෙන්වීමට ඉඩ නොතබමු 1098 01:21:56,400 --> 01:21:57,519 අනේ කෙමාල් 1099 01:21:59,120 --> 01:22:00,199 - මම සොන්ගුල්ඩක් නිහාන් වෙත යනවා, 1100 01:22:04,880 --> 01:22:06,679 මට රැකියාවක් ලැබුණා, 1101 01:22:08,520 --> 01:22:09,679 මම එහි පතලේ වැඩ කරන්නම්. 1102 01:22:12,000 --> 01:22:13,759 - මම ඔබ සමඟ එන්නම්. 1103 01:22:18,080 --> 01:22:20,679 මම මෙතනින් පැනලා ඔයා එක්ක එන්නම්. 1104 01:22:29,960 --> 01:22:31,199 - ඔබට පලා යා නොහැක. 1105 01:22:31,240 --> 01:22:32,679 ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 1106 01:22:32,720 --> 01:22:34,839 මම ඒවා අහන්නේ නැහැ 1107 01:22:36,760 --> 01:22:39,639 ඔවුන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 1108 01:22:41,240 --> 01:22:42,439 ඔයා මගේ තාත්තාව දන්නේ නැහැ 1109 01:22:42,480 --> 01:22:44,399 මම හොඳින්, මගේ පියාත් හොඳින් 1110 01:22:44,440 --> 01:22:47,479 මගේ අම්මා පුරුදු වෙයි 1111 01:22:50,600 --> 01:22:52,399 පැමිණෙනු ඇත! 1112 01:22:52,440 --> 01:22:56,919 - ඔබ එසේ කරනු ඇත, නමුත් ඔබට රැඳී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත. 1113 01:22:56,960 --> 01:22:59,639 මෙතනින් එහාට පේන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ නමුත් 1114 01:22:59,680 --> 01:23:01,479 එහි ඇති ජීවිතය ඔබ සඳහා නොවේ. 1115 01:23:03,320 --> 01:23:04,519 - මට සජීවීව කුමක්ද? ♦ 1116 01:23:05,000 --> 01:23:06,559 - ඔයා දන්නවා නිහාන්. 1117 01:23:06,600 --> 01:23:09,319 එහි වාසය කිරීමට මන්දිරයක් නැත 1118 01:23:11,680 --> 01:23:13,119 - එය අවශ්ය නොවේ 1119 01:23:13,160 --> 01:23:14,759 එක් කාමරයක් ප්රමාණවත්ය 1120 01:23:14,800 --> 01:23:16,199 - ඇඳුම්, පිඟන්! 1121 01:23:16,240 --> 01:23:18,079 ඔබෙන් පසු පිරිසිදු කරන කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත 1122 01:23:18,120 --> 01:23:20,279 - ඔයා මට කියන්නේ මම හොඳ නෑ කියලද? 1123 01:23:20,320 --> 01:23:22,679 මට ඔබෙන් පසු සහ මා පසු පිරිසිදු කළ හැකිය. 1124 01:23:22,720 --> 01:23:24,519 - සෑම රාත්‍රියකම කෑම මේසයක් නැත. 1125 01:23:24,560 --> 01:23:28,479 ශීතකරණයේ ඇති ඕනෑම දෙයක් විශිෂ්ට මංගල්යයක් නොවේ 1126 01:23:28,520 --> 01:23:30,599 ඔබ මගේ පැස්ටා වලට කැමති වූ බව මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි 1127 01:23:30,640 --> 01:23:34,999 - සල්ලි නැති නිසා ඔයාට shoppjng යන්න බෑ. 1128 01:23:35,040 --> 01:23:38,959 - මට සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය නැත, මන්ද මට ඇඳුම් දහසක් තියෙනවා 1129 01:23:39,000 --> 01:23:40,999 - ඔබ දන්නේ නැහැ, නගරය. 1130 01:23:41,040 --> 01:23:42,879 ඔබේ පවුලේ අය හෝ ඔබේ මිතුරන් එහි නොසිටිනු ඇත. 1131 01:23:42,920 --> 01:23:44,319 ඔබ තනි වනු ඇත. 1132 01:23:44,360 --> 01:23:47,119 - ඔයා එන්නේ නැද්ද 1133 01:23:59,400 --> 01:24:01,919 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත 1134 01:24:05,240 --> 01:24:07,799 - ඔබ ඇත්තටම මාත් එක්ක ටිකක් කැමතිද? 1135 01:24:07,840 --> 01:24:09,479 සැබෑ සඳහා වනු ඇත 1136 01:24:19,080 --> 01:24:21,479 - වහිනවා, 1137 01:24:21,520 --> 01:24:23,479 එය rairiiiTg වේ. 1138 01:24:23,520 --> 01:24:24,519 එන්න, එන්න, එන්න! 1139 01:26:07,920 --> 01:26:10,239 - මගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔහු එය විසඳයි කියලා 1140 01:26:10,280 --> 01:26:14,279 ඔයා මට කිව්වා ඔයා හොයාගන්නවා කියලා 1141 01:26:14,320 --> 01:26:16,799 ඔයාලා ඔක්කොම මට බොරු කියනවා 1142 01:26:23,440 --> 01:26:25,399 - නෑ ඔයා මේ ගැන වද වෙනවා. 1143 01:26:25,440 --> 01:26:27,559 - තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද? 1144 01:26:28,800 --> 01:26:30,799 නිහාන් කෝ? 1145 01:26:30,840 --> 01:26:32,439 ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. 1146 01:26:36,400 --> 01:26:38,279 - අපිට තනිකමක් දැනෙනවා, 1147 01:26:38,320 --> 01:26:39,799 ඔයා එන්නේ නැද්ද 1148 01:26:39,840 --> 01:26:42,879 ඕසාන්ටත් තනිකමක් දැනෙනවා, ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ විනෝද නොවන්නේ? 1149 01:26:45,360 --> 01:26:46,439 - මට කමක් නැහැ. 1150 01:26:49,800 --> 01:26:51,359 - ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද? 1151 01:27:01,760 --> 01:27:04,799 - මාව තනියම දාලා යන්න. 1152 01:27:15,360 --> 01:27:16,799 මේක අවුල් කරන්න එපා 1153 01:27:16,800 --> 01:27:19,159 මට කිසිම දෙයක් වැරදෙන්න ඕන නෑ 1154 01:27:37,440 --> 01:27:40,479 මට මේ හීනෙන් ඇහැරෙන්න ඕන නෑ. 1155 01:27:40,520 --> 01:27:42,119 - එය සිහිනයක් නොවේ 1156 01:27:43,600 --> 01:27:45,519 අපි මේ සතුට ඇස් ඇරගෙන ජීවත් වෙමු 1157 01:27:53,720 --> 01:27:55,559 හමුවෙමු. 1158 01:27:55,600 --> 01:27:57,879 - හරි හමුවෙමු 1159 01:28:38,880 --> 01:28:40,559 - හලෝ 1160 01:28:40,600 --> 01:28:43,519 - ඕසාන් මම ඔයාව නරක තැනකට දැම්මා ඒත් 1161 01:28:43,560 --> 01:28:46,079 පොරොන්දු වෙන්න මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 1162 01:28:46,120 --> 01:28:47,639 - නිහාන් ඒ එමීර්. 1163 01:28:47,680 --> 01:28:49,679 - සමාවෙන්න එමීර් 1164 01:28:51,640 --> 01:28:53,599 ඔසාන් දාන්න පුලුවන්ද? 1165 01:28:53,640 --> 01:28:55,999 - එයාට දැන් කතා කරන්න බෑ 1166 01:28:58,400 --> 01:29:00,199 - මොකද වුණේ? 1167 01:29:00,240 --> 01:29:01,599 ඔහුට අර්බුදයක් තිබුණාද? 1168 01:29:01,640 --> 01:29:02,959 - සන්සුන් වෙන්න. 1169 01:29:03,000 --> 01:29:04,479 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ 1170 01:29:04,520 --> 01:29:06,199 - ඕසාන්ට මොකද වුණේ? 1171 01:29:06,240 --> 01:29:07,359 ඔහුව අඳින්න! 1172 01:29:07,400 --> 01:29:08,999 - එයාට කතා කරන්න බෑ 1173 01:29:10,640 --> 01:29:11,639 ._, ome to ne farm rouse. 1174 01:29:11,680 --> 01:29:13,919 - මට එයාගේ කටහඬ අහන්න ඕන එයාව දාගන්න. 1175 01:29:20,120 --> 01:29:21,799 - හලෝ 1176 01:29:21,840 --> 01:29:23,679 - ඕසාන් ඔයා හොඳින්ද? 1177 01:29:23,720 --> 01:29:25,199 මම කෙනෙක් මැරුවා 1178 01:29:30,040 --> 01:29:31,519 - මොකක්ද? 1179 01:29:31,560 --> 01:29:32,799 - මම මිනීමරුවෙක්. 1180 01:29:32,840 --> 01:29:34,719 - කලබල වෙන්න එපා නිහාන්. 1181 01:29:36,640 --> 01:29:37,639 සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී 1182 01:29:37,680 --> 01:29:39,479 නමුත් ඔබ දැන්ම පැමිණිය යුතුයි 1183 01:29:39,520 --> 01:29:40,799 ඔසාන් එක්ක ඉන්න ඕන. 1184 01:29:40,840 --> 01:29:42,599 - මට ඇහුනා. 1185 01:29:44,680 --> 01:29:46,519 - මම ඕසාන්ව බේරගන්නම්. 1186 01:29:51,280 --> 01:29:53,079 මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න දෙන්න. 1187 01:29:56,960 --> 01:29:59,119 එන්න මම ඉතුරු ටික කරන්නම් 1188 01:30:05,440 --> 01:30:06,919 - ඔබත් එන්න 1189 01:30:06,960 --> 01:30:09,319 - එය කුමක්ද? ඔබ ලොතරැයිය දිනුවාද? 1190 01:30:09,360 --> 01:30:10,759 මට ඕන ඔයාලා හැමෝටම දැන් ඒක අහන්න. 1191 01:30:12,760 --> 01:30:13,759 - දෙවි පිහිටයි. 1192 01:30:14,400 --> 01:30:16,359 නිකමට කියන්න පුතේ 1193 01:30:18,280 --> 01:30:19,999 - එන්න1 1194 01:30:25,160 --> 01:30:26,719 - අපි ළඟදීම මා වෙනුවෙන් කෙනෙකුගේ අත ඉල්ලන්නෙමු 1195 01:30:32,640 --> 01:30:34,599 - හොඳයි පුතා! 1196 01:30:34,640 --> 01:30:36,919 නියමයි! 1197 01:30:36,960 --> 01:30:39,239 - සුභ පැතුම්! 1198 01:30:56,480 --> 01:30:58,439 - ඕසාන් 1199 01:30:59,960 --> 01:31:00,959 ඕසාන්! 1200 01:31:10,280 --> 01:31:12,119 - කරදර වෙන්න එපා මැණික, 1201 01:31:12,160 --> 01:31:14,159 අපි මේක පවුල ඇතුළේ බලාගන්නම් 1202 01:31:42,120 --> 01:31:44,119 - ඕසාන් මම ආවා, හැමදේම හරියයි 1203 01:31:46,320 --> 01:31:48,919 අපි මේක විසඳගන්නම් ඔයා කලබල වෙන්න එපා 1204 01:31:56,320 --> 01:31:58,119 - මට උදව් කරන්න 1205 01:32:07,880 --> 01:32:10,719 - මට උදව් කරන්න 1206 01:33:43,240 --> 01:33:47,199 - එන්න, 1207 01:33:48,160 --> 01:33:51,159 එන්න 1208 01:33:54,680 --> 01:33:55,679 වාඩි වෙන්න. 1209 01:34:00,200 --> 01:34:03,039 - Kemal la€| 1210 01:34:03,080 --> 01:34:05,079 - මට මුලින්ම කතා කරන්න දෙන්න 1211 01:34:05,120 --> 01:34:07,719 එතකොට ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් 1212 01:34:09,400 --> 01:34:11,279 එන්න වාඩි වෙන්න 1213 01:34:15,640 --> 01:34:17,519 මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. 1214 01:34:17,560 --> 01:34:19,599 එය මංගල්යයක් නොවේ, නමුත්. 1215 01:34:25,280 --> 01:34:26,999 නිහාන් 1216 01:34:33,840 --> 01:34:35,119 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා. 1217 01:34:35,160 --> 01:34:38,519 මම දැන් එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළොත් මට බැරි වෙන්න ඇති 1218 01:34:42,520 --> 01:34:44,679 ඉතින් ඔයා දන්නවා ඔයා ඊයේ මට කිව්වා ඔයාට මාව නැතුව බෑ කියලා. 1219 01:34:45,080 --> 01:34:47,159 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 1220 01:34:50,400 --> 01:34:51,919 මම කවදාවත් කිසිම දෙයකට බිය වී නැත, නමුත් 1221 01:34:51,960 --> 01:34:54,039 මට ඔයා නැති වෙයි කියලා බයයි 1222 01:34:59,320 --> 01:35:00,759 මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් නැතුව ඇති 1223 01:35:00,800 --> 01:35:02,239 ඔබ එය දන්නවා 1224 01:35:03,600 --> 01:35:04,719 ඒත් මට එක දෙයක් දෙන්න පුළුවන් 1225 01:35:04,760 --> 01:35:06,759 මගේ ජීවිතය 1226 01:35:11,200 --> 01:35:12,999 අනික හැමදාම මේ වගේ මේස 1227 01:35:14,840 --> 01:35:17,079 ඔබ මොකද කියන්නේ? 1228 01:35:30,360 --> 01:35:31,519 ඔයා මාව බඳිනවද? 1229 01:35:34,680 --> 01:35:35,719 ඔව් සහ කියන්න 1230 01:35:35,760 --> 01:35:37,999 මම ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතයේ හොඳම උදෑසන ආහාරය ගන්නෙමි 1231 01:35:38,040 --> 01:35:41,119 සෑම උදෑසනකම මා ඉදිරිපිට. 1232 01:35:45,200 --> 01:35:46,199 ඔබ මගේ උදෑසන සියල්ලම ගන්නවාද? 1233 01:35:49,320 --> 01:35:50,479 ඔබ මාව බඳිනව ද? 1234 01:35:54,840 --> 01:35:56,719 - නැහැ 1235 01:36:03,320 --> 01:36:05,199 ඔයාව බඳින්න බෑ. 1236 01:36:08,160 --> 01:36:09,279 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න 1237 01:36:14,920 --> 01:36:17,199 මම ඔයාට කිව්වට පස්සේ මම ඔයාව එක්ක එන්නම් 1238 01:36:17,240 --> 01:36:18,839 මම හිතුවා මේක කරන්න බෑ 1239 01:36:22,760 --> 01:36:25,799 මගේ ජීවිතේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි දේවල් 1240 01:36:25,840 --> 01:36:28,159 මාව පහතට ඇද දමයි 1241 01:36:32,560 --> 01:36:33,839 මට ඔයා එක්ක එන්න බෑ 1242 01:36:36,680 --> 01:36:38,159 මට ඔයා එක්ක ඒ ජීවිතය ගත කරන්න බෑ 1243 01:36:44,360 --> 01:36:45,799 ඔබ හරි, 1244 01:36:47,320 --> 01:36:49,079 අපි සමාන නොවේ 1245 01:36:51,600 --> 01:36:53,119 මට ඔයාගේ ලෝකෙට එන්න බෑ. 1246 01:36:56,120 --> 01:36:57,479 මාව අමතක කරන්න කමාල්. 1247 01:38:23,840 --> 01:38:25,239 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1248 01:38:25,280 --> 01:38:29,799 - ඔයාගේ පුතා මගේ දුවව දකින එක නවත්වනවා හරිද? 1249 01:38:35,360 --> 01:38:36,399 - ඔබ වැරදියි, 1250 01:38:36,440 --> 01:38:38,439 ටැංකිය කාගේවත් දුවට කරදර කරන්නේ නැහැ. 1251 01:38:38,470 --> 01:38:40,679 එපමණක්ද නොව, ඔහු මුළු දවසම මෙහි සිටියේය. 1252 01:38:40,720 --> 01:38:43,959 කරුණාකර ඔබේ වචන දෙස බලන්න. 1253 01:38:44,000 --> 01:38:45,759 - හරි තාත්තා සන්සුන් වෙන්න. 1254 01:38:45,800 --> 01:38:47,759 ඒක වැරදි අවබෝධයක්. 1255 01:38:47,800 --> 01:38:49,439 - ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. 1256 01:38:49,470 --> 01:38:50,919 එය ටැංකියක් නොවේ, 1257 01:38:50,960 --> 01:38:52,599 මොකක්ද නම කිව්වේ... 1258 01:38:52,640 --> 01:38:53,799 - කෙමාල්. 1259 01:38:59,080 --> 01:39:00,879 - ඒක හරි කෙමාල්. 1260 01:39:00,920 --> 01:39:03,119 - විල්ඩන් මහත්මිය ඔබට මා සමඟ කෙලින්ම කතා කළ හැකිය, 1261 01:39:03,160 --> 01:39:04,759 ඔයාට මගේ පවුල අවුල් කරන්න ඕන නෑ. 1262 01:39:04,800 --> 01:39:08,399 මෙතැන් සිට ඔබේ පුතා කෙමල් මගේ දුවව තනි කරයි. 1263 01:39:08,430 --> 01:39:11,159 මොකද මගේ දුව විවාහ වෙන්න යන්නේ එමීර් කොස්කුඕගුව. 1264 01:39:11,200 --> 01:39:14,119 ඇයට නැවත කරදරයක් නොවනු ඇත1 අපට පැහැදිලිද? 1265 01:39:14,160 --> 01:39:15,559 - අපිට තේරෙනවා විල්ඩන් මහත්මිය. 1266 01:39:17,000 --> 01:39:18,199 ඇයට නැවත කරදරයක් නොවනු ඇත. 1267 01:39:31,760 --> 01:39:33,439 - තාත්තා! 1268 01:39:33,480 --> 01:39:34,519 තාත්තා! 1269 01:39:34,560 --> 01:39:36,439 කෙමාල්! 1270 01:39:36,480 --> 01:39:38,039 - තාත්තා! 1271 01:39:38,080 --> 01:39:39,199 - ගිලන් රථයක් අමතන්න. 1272 01:39:40,240 --> 01:39:41,959 - තාත්තා! 1273 01:39:43,560 --> 01:39:44,959 ගිලන් රථයක් අමතන්න. 1274 01:39:46,600 --> 01:39:47,599 තාත්තා ඔයා හොඳින්ද? 1275 01:39:50,640 --> 01:39:52,479 - ගිලන් රථය! 1276 01:39:56,600 --> 01:39:58,239 සොන්ගුල්ඩක් 2014 1277 01:40:46,400 --> 01:40:48,279 - සුභ දවසක් මහත්තයෝ. 1278 01:40:48,320 --> 01:40:49,319 - ස්තුතියි ඉංජිනේරු මහත්මයා. 1279 01:41:02,800 --> 01:41:04,679 - මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා ඉංජිනේරු මහත්මයා. 1280 01:41:06,800 --> 01:41:08,679 - මොකක්ද ඒ ඉස්මයිල්? 1281 01:41:08,720 --> 01:41:10,239 - මගේ බිරිඳ එය කළා. 1282 01:41:12,840 --> 01:41:14,079 - අපි එය රස බලමු. 1283 01:41:16,160 --> 01:41:17,399 මෙන්න ඔබටත් එකක්. 1284 01:41:17,440 --> 01:41:18,959 - ස්තූතියි, ස්තූතියි 1285 01:41:19,000 --> 01:41:20,199 - මෙන්න හක්කි මහත්මයා. 1286 01:41:20,240 --> 01:41:21,239 සුභ දිනයක් වේවා. 1287 01:41:21,280 --> 01:41:22,559 - ඔයාට ස්තූතියි. 1288 01:41:25,000 --> 01:41:27,039 - ඉස්මයිල් ඔබට සහ ඔබේ බිරිඳට ස්තූතියි. 1289 01:41:27,080 --> 01:41:28,279 - ස්තුතියි ඉංජිනේරු මහත්මයා. 1290 01:41:30,400 --> 01:41:32,319 - හොඳ වැඩක් කෙමාල්. 1291 01:41:32,360 --> 01:41:33,919 - කුමක් සඳහා ද? 1292 01:41:35,240 --> 01:41:37,119 - අපට මෙහි බොහෝ ඉංජිනේරුවන් සිටියා. 1293 01:41:37,160 --> 01:41:40,519 ඔබ තරම් කිසිවෙකු ආදරය කර නැත. 1294 01:41:42,560 --> 01:41:44,079 nee ocause හෝ ඉංජිනේරුවෙක් ... 1295 01:41:44,120 --> 01:41:45,439 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 1296 01:41:45,470 --> 01:41:46,599 - සෙන්ගිස් මහතා. 1297 01:41:46,640 --> 01:41:48,959 - හරි එයා නිසා හැමෝටම ඕන වුණා 1298 01:41:49,000 --> 01:41:52,479 අපි සෙන්ගිස්ව නෙරපා දැමූ විට ඔවුන් සන්සුන් විය. 1299 01:41:54,640 --> 01:41:55,959 - ඔවුන්ට ඔහුව අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔවුන්ට හේතුවක් තිබිය යුතුය. 1300 01:41:58,680 --> 01:42:00,159 මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල් ඔවුන් පස් යටට යනවා විය යුතුය. 1301 01:42:00,200 --> 01:42:02,079 ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් අපට අවතක්සේරු කළ නොහැක. 1302 01:42:04,040 --> 01:42:05,959 සුභ දවසක් හැමෝටම. 1303 01:42:06,000 --> 01:42:07,399 - ස්තුතියි ඉංජිනේරු මහත්මයා. 1304 01:42:14,960 --> 01:42:17,239 - ඔබට උයන්න කෙනෙක් නැද්ද? 1305 01:42:21,470 --> 01:42:22,679 - මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 1306 01:42:22,720 --> 01:42:25,599 - ප්‍රමාද නොවන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 1307 01:42:30,760 --> 01:42:31,799 ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක් නැද්ද? 1308 01:42:35,480 --> 01:42:37,279 - නෑ සර්. 1309 01:42:44,320 --> 01:42:45,399 අපි මේ කොටසේ වැඩ නතර කළා. 1310 01:42:45,430 --> 01:42:46,599 - ඇයි? 1311 01:42:46,640 --> 01:42:49,119 - අපි පුනීලයට නගින විට නහර මත ඇති ගලකට පැමිණියෙමු. 1312 01:42:49,400 --> 01:42:51,319 අපි එහිදී ඩයිනමයිට් පාවිච්චි කළා. 1313 01:42:51,360 --> 01:42:52,919 විය හැකි ගෑස් කාන්දුවීම් සඳහා අපි එය පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු. 1314 01:42:53,280 --> 01:42:56,399 ඒක කරන්න එහෙනම් මේ කලාපයේ... 1315 01:42:56,430 --> 01:42:57,879 - කාන්දුවක් ඇත, ගෑස් එනවා, 1316 01:42:57,920 --> 01:42:59,879 ගෑස් එනවා කාන්දුවක් තියෙනවා! 1317 01:43:06,960 --> 01:43:07,959 මම ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න. 1318 01:43:09,120 --> 01:43:10,479 හැමෝම ඔබේ වෙස්මුහුණු පළඳින්න. 1319 01:45:52,520 --> 01:45:54,959 - තුවාල සංඛ්‍යාව සහ දත් ඇතිවීමට හේතුව නිශ්චිත නැත. 1320 01:45:55,000 --> 01:45:58,439 ඉවත් කිරීමේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ සිටී. 1321 01:45:59,320 --> 01:46:01,239 - පුතා! 1322 01:46:06,000 --> 01:46:07,039 - ජනතාව භීතියෙන්, 1323 01:46:07,080 --> 01:46:09,479 ඔවුන්ට තම ආදරණීයයන් අහිමි වී ඇත, ඔවුන් රිදවා අඬයි. 1324 01:46:10,640 --> 01:46:12,479 - තාත්තා. 1325 01:46:12,520 --> 01:46:14,719 - එය කුමක් ද? 1326 01:46:22,680 --> 01:46:24,199 ඉවත් කිරීමේ ළිඳෙහි චලනය පවතී. 1327 01:46:24,240 --> 01:46:26,159 ඔවුන් ඉන්නවා. අපි යමු. 1328 01:46:43,320 --> 01:46:45,199 - හක්කි මහතා. 1329 01:46:49,600 --> 01:46:51,559 එයා මැරිලා. 1330 01:46:51,640 --> 01:46:53,839 හක්කි මහත්මයා! 1331 01:47:18,520 --> 01:47:19,599 - ඉංජිනේරු මහත්තයා අපිව බේරගත්තා. 1332 01:47:55,760 --> 01:47:57,839 අපි මෙහි සිටිමු, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1333 01:49:28,120 --> 01:49:32,399 - අපට දැන් මා පිටුපසින් ඉතිරිව සිටින ඉතිරි කම්කරුවන් දැකිය හැකිය. 1334 01:49:32,430 --> 01:49:34,919 පතලේ ඉංජිනේරු කෙමාල් සොයිදරේ ද ඒ අතර වේ. 1335 01:49:34,960 --> 01:49:36,919 අන්තිම මොහොතේ බේරුණු අය. 1336 01:49:36,960 --> 01:49:40,799 ප්‍රථමාධාර කණ්ඩායම් දැන් යනවා. 1337 01:49:41,120 --> 01:49:42,399 - මම සමීප වීමට උත්සාහ කරමි 1338 01:49:43,040 --> 01:49:44,199 ඔබ හොඳින්ද? 1339 01:49:44,240 --> 01:49:45,239 - ඔව්. 1340 01:49:47,040 --> 01:49:49,319 - මම සමීප වීමට උත්සාහ කරමි - මම හොඳින්. 1341 01:49:49,360 --> 01:49:50,559 - මට සමාවෙන්න මිස්ටර් කෙමාල්. 1342 01:49:50,600 --> 01:49:52,239 ඔබ බිහිසුණු අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා. 1343 01:49:52,280 --> 01:49:54,319 ඔවුන් පවසන්නේ ජීවිත හානි කිසිවක් සිදුවී නොමැති බවයි. 1344 01:49:54,360 --> 01:49:55,959 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1345 01:49:56,000 --> 01:49:59,759 ඔබ හිතනවද අපේ රටේ මේ වගේ බිම් බෝම්බ වලින් අපිට ගොඩ එන්න පුළුවන් කියලා? 1346 01:49:59,800 --> 01:50:01,319 - ඔව් අපිට පුළුවන්. 1347 01:50:01,360 --> 01:50:02,639 - නමුත් කෙසේද? 1348 01:50:02,680 --> 01:50:03,919 මේක ආශ්චර්යයක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 1349 01:50:03,960 --> 01:50:06,079 - අපට පස යට ආශ්චර්යයක් අවශ්ය නොවේ. 1350 01:50:06,120 --> 01:50:08,279 හරියට පසට උඩින් වගේ. 1351 01:50:11,320 --> 01:50:13,399 අපට පූර්වාරක්ෂාව සහ විගණනය අවශ්‍යයි. 1352 01:50:14,360 --> 01:50:16,479 - කම්කරුවන්ගේ තත්ත්වය ගැන ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 1353 01:50:16,520 --> 01:50:19,119 - සමාවෙන්න, නමුත් මට මගේ පවුලට කතා කරන්න වෙනවා. 1354 01:50:19,160 --> 01:50:21,279 - වචන කිහිපයක් සර්. 1355 01:50:21,320 --> 01:50:22,879 - Zeynep ගිහින් පෝන් එක ගේන්න, 1356 01:50:22,920 --> 01:50:24,279 ඔයාගේ අයියා කෝල් කරන්න යනවා. 1357 01:50:24,320 --> 01:50:26,039 - කොහෙද අම්මේ දුවන්න! 1358 01:50:26,080 --> 01:50:28,159 බලමු කාටද කෝල් කරන්න යන්නේ කියලා. 1359 01:50:28,200 --> 01:50:31,159 - ටැංකිය අපිව ස්පීකර් දුරකථනයට දැම්මා. 1360 01:50:31,200 --> 01:50:32,879 - සන්සුන් වන්න, ඔහු තවම ඇමතුවේ නැත. 1361 01:50:34,000 --> 01:50:35,399 - පුතා! 1362 01:50:37,520 --> 01:50:39,479 - දුරකථන, දුරකථන, දුරකථන නිවස දුරකථන. 1363 01:50:39,520 --> 01:50:40,679 - Zeynep දුවන්න! 1364 01:50:40,720 --> 01:50:41,919 - නිවසේ දුරකථනය. 1365 01:50:44,040 --> 01:50:46,239 - අපි ගොඩක් බය වුණා! 1366 01:50:46,280 --> 01:50:48,839 - මම හොඳින් කලබල වෙන්න එපා. 1367 01:50:48,880 --> 01:50:53,559 - ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක් තිබුණත්! 1368 01:50:53,600 --> 01:50:55,279 ඔයා මට කලින් ටීවී එකේ ආපු එකට මට ඉරිසියා හිතෙනවා. 1369 01:50:55,320 --> 01:50:56,559 - අහෝ දෙයියනේ. 1370 01:50:56,600 --> 01:50:58,559 - මට දුරකථනය දෙන්න ඇයට පිස්සු! 1371 01:50:58,600 --> 01:51:00,559 ඔයා හොඳින්ද පුතේ? 1372 01:51:00,600 --> 01:51:02,879 ආමුදිතය ඔබව ආරක්ෂා කළා! 1373 01:51:02,920 --> 01:51:05,159 - ඔයා කලබල වුණේ නැහැ නේද? 1374 01:51:05,200 --> 01:51:06,519 - ඇත්තෙන්ම මම හිටියා. 1375 01:51:06,560 --> 01:51:09,239 ඔබ එහි යට සිටින විට මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1376 01:51:11,840 --> 01:51:14,079 පුතා ගෙදර එන්න. 1377 01:51:14,120 --> 01:51:18,039 - මට පුළුවන්ද? - මිස්.ලෙයිලාත් හායි කියනවා. 1378 01:51:28,160 --> 01:51:30,039 - හලෝ 1379 01:51:30,080 --> 01:51:33,839 - මම මගේ සහෝදරයාට කතා කළා, ඔහු හොඳින් ඉන්නවා. 1380 01:51:33,880 --> 01:51:37,239 මම ඔබට දැනුම් දීමට කතා කළෙමි. 1381 01:51:37,280 --> 01:51:41,239 - දෙවියන්ට ස්තූතියි මම දැන් ප්‍රවෘත්ති කියවමින් සිටියෙමි. 1382 01:51:46,040 --> 01:51:48,319 එයා හොදින් ඉන්නවා කලබල වෙන්න එපා. 1383 01:51:48,360 --> 01:51:50,839 ඔහු රූපවාහිනියේ පවා සිටියේය. 1384 01:51:50,880 --> 01:51:54,199 - ඇත්තටම? මම ඒක දැක්කේ නැහැ. 1385 01:51:54,240 --> 01:51:55,359 - අපි කළා. 1386 01:51:55,400 --> 01:51:56,399 - සයිනෙප්. 1387 01:51:58,760 --> 01:52:01,479 - ඔවුන් මට කතා කරනවා. 1388 01:52:01,520 --> 01:52:04,799 පහුගිය දවසක අපි මුණගැහෙනකොට අම්මා මාව අල්ලගත්තා. 1389 01:52:07,680 --> 01:52:10,079 ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඉමු හෝ 1390 01:52:10,120 --> 01:52:11,959 ඔවුන් මට ඔබව හමුවීමට ඉඩ නොදෙයි. 1391 01:52:12,000 --> 01:52:14,479 - හරි පැටියෝ මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් - හරි එහෙනම් හමුවෙමු. 1392 01:52:30,440 --> 01:52:33,559 අවසන් මොහොතේ කෙමාල් සොයිඩරේ මහතා බේරා ගන්නා ලදී. 1393 01:52:33,600 --> 01:52:35,119 මට සමාවෙන්න කෙමාල් මහත්මයා. 1394 01:52:35,160 --> 01:52:37,119 ඔබ බිහිසුණු අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා. 1395 01:52:37,160 --> 01:52:39,119 ඔවුන් පවසන්නේ ජීවිත හානි කිසිවක් සිදුවී නොමැති බවයි. 1396 01:52:39,160 --> 01:52:41,079 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1397 01:52:41,120 --> 01:52:44,519 මේ වගේ අපේ රටේ වෙන පතල් ව්‍යසනවලින් ගොඩ එන්න පුළුවන් කියලා ඔබ හිතනවාද? 1398 01:52:44,560 --> 01:52:46,319 - ඔව් අපිට පුළුවන් 1399 01:52:46,360 --> 01:52:48,879 - මම දැන් ඒක බලනවා. 1400 01:52:48,920 --> 01:52:50,399 - කුමක් ද? 1401 01:52:51,760 --> 01:52:53,679 නිහාන්? 1402 01:52:54,480 --> 01:52:56,359 - ඔව් එමීර්. 1403 01:52:56,400 --> 01:52:58,279 - අපි අද රෑ ඇඩම් සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නවා. 1404 01:52:58,320 --> 01:53:02,719 ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද? 1405 01:53:02,760 --> 01:53:04,839 - මම කැමති නැහැ කිව්වොත් වෙනසක් වෙයිද? 1406 01:53:04,880 --> 01:53:05,959 - එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1407 01:53:06,000 --> 01:53:08,399 - ඔයාට අහන්න එපා වෙලා නැද්ද? 1408 01:53:08,440 --> 01:53:09,679 - ඔයා හරි. 1409 01:53:09,720 --> 01:53:12,799 මම ඔබව දැනුවත් කරනවා විතරයි. 1410 01:53:12,840 --> 01:53:15,599 සූදානම් වීමට පටන් ගන්න. 1411 01:53:27,320 --> 01:53:28,359 මට ඔයාට කියන්න වචන හොයාගන්න බෑ. 1412 01:53:28,400 --> 01:53:30,839 මම කියන්න පටන් ගත්තා නම් ඒ ඔබ නොවේ නම්. 1413 01:53:30,880 --> 01:53:32,559 මම කවදාවත් අවසන් කරන්නේ නැහැ. 1414 01:53:32,600 --> 01:53:35,319 - කියන්න එපා සර් අපි මේ විපතෙන් එකට බේරුණා කියලා. 1415 01:53:35,360 --> 01:53:37,919 - ඔයා හරි අපි ඒක හැදුවා. 1416 01:53:43,360 --> 01:53:47,519 ඒත් ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න මටත් හිරේ යන්න වෙන්නේ නෑ. 1417 01:53:50,800 --> 01:53:54,079 කොහොම හරි මට ඔයත් එක්ක වෙන වැඩක් තියෙනවා. 1418 01:53:54,120 --> 01:53:56,599 - ඒ මොකක්ද සර්? 1419 01:53:56,640 --> 01:53:58,239 මට එය විසඳිය හැකි නම්. 1420 01:54:01,280 --> 01:54:03,439 - මම සිටගෙන සිටින තැන සිට, ඔබට ඕනෑම දෙයක් විසඳිය හැකි බව පැවසිය හැකිය. 1421 01:54:03,470 --> 01:54:05,759 - මට කියන්න සර්. 1422 01:54:05,800 --> 01:54:08,799 - මට උදව්වක් තියෙනවා. 1423 01:54:13,680 --> 01:54:14,919 මට අවශ්‍ය ඔබ පතලේ කළමනාකාරීත්වය භාර ගැනීමටයි 1424 01:54:14,960 --> 01:54:17,119 සහ මගේ සහකරු වීමට. 1425 01:54:24,960 --> 01:54:26,599 - අනතුරක් නිසා ඔබ එය පිරිනමන්නේ නම් ... 1426 01:54:26,640 --> 01:54:28,959 - අනතුරට මට ඔයාට එහෙම ගෙවන්න බැහැ. 1427 01:54:29,000 --> 01:54:32,839 මම මෙය ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ ඔබ ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස කෙතරම් සාර්ථකද යන්නයි. 1428 01:54:35,040 --> 01:54:37,239 එදා අපිව බේරගත්තෙ මොකක් උනත්, 1429 01:54:37,280 --> 01:54:40,479 ඔබ ඒ සියල්ල කළේ ඔබේම මුරණ්ඩුකමෙනි. 1430 01:54:43,000 --> 01:54:44,439 - මම කළ යුතු දේ පමණක් කළා. 1431 01:54:44,480 --> 01:54:45,919 - ඒක තමයි මම කියන්නේ. 1432 01:54:45,960 --> 01:54:50,199 මට ඕන මගේ එක ඔයාගෙ වගේ හොඳ අතේ තියන්න. 1433 01:54:51,280 --> 01:54:53,519 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1434 01:54:53,560 --> 01:54:55,399 ඔබ මගේ සහකරු වෙනවාද? 1435 01:55:05,800 --> 01:55:07,599 - ඔබ විශ්වාස කරනවා නම් මට එය කළ හැකියි. 1436 01:55:07,640 --> 01:55:10,599 - මම කරනවා පුතා මම කරනවා. 1437 01:55:15,640 --> 01:55:18,639 මොකද මම විශ්වාස කරන්නේ ගල් අඟුරු වල අත දාන ඉංජිනේරුවෙක් ගැන. 1438 01:56:05,160 --> 01:56:06,839 1 වසරකට පසුව 1439 01:56:20,200 --> 01:56:22,119 - හියර් යූ ගෝ. 1440 01:56:22,160 --> 01:56:23,559 - මේ කුමක් ද? 1441 01:56:23,600 --> 01:56:26,799 - නව බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයක් සඳහා ලංසුවක් පැවැත්වීමට නියමිතය. 1442 01:56:26,840 --> 01:56:28,439 එවිට ගනුදෙනුව. 1443 01:56:28,480 --> 01:56:30,159 ඊළඟ සතියේ ඉස්තාන්බුල්හි. 1444 01:56:30,200 --> 01:56:31,959 ඔබ අපගේ නව හවුල්කරුවන් දන්නවා; 1445 01:56:32,000 --> 01:56:33,719 එයාලටත් ඕන මම එතන ඉන්නවට. 1446 01:56:35,960 --> 01:56:37,319 - මම එවැනි ව්‍යාපාරයකට අලුත්. 1447 01:56:37,360 --> 01:56:39,479 - ඔයා නෙවෙයි. 1448 01:56:39,520 --> 01:56:41,559 ඔබ තරුණයි, ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත. 1449 01:56:41,600 --> 01:56:45,079 මේ වයසේදී මට තවදුරටත් ආතතියට පත් වීමට අවශ්‍ය නැත. 1450 01:56:45,120 --> 01:56:48,279 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 1451 01:56:48,320 --> 01:56:51,239 - ඔබ දන්නවා මම ඔබට උදව් කිරීමට මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මම සැමවිටම සූදානම් බව. 1452 01:56:51,280 --> 01:56:54,399 - මම විස්තර දෙන්නම්. 1453 01:56:54,440 --> 01:56:58,159 සහභාගී වන සමාගම් පිටුපස ලැයිස්තුගත කර ඇත. 1454 01:56:58,200 --> 01:57:00,919 ඔබට ඒවා වෙබයේ පර්යේෂණ කළ හැකිය. 1455 01:57:00,960 --> 01:57:05,479 නමුත් ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතු නම මෙයයි. 1456 01:57:22,200 --> 01:57:27,479 - මට සමාවෙන්න මට මේ වැඩේ බාරගන්න බෑ. 1457 01:57:49,040 --> 01:57:50,719 Ozan වතුර ගොඩක් සමඟ ඔබේ ඖෂධ පානය කරන්න. 1458 01:57:55,560 --> 01:57:57,719 - මේ ඩොක්ටර් ආයෙ එන්නෙ නෑ නේද? 1459 01:57:57,760 --> 01:58:00,079 මම හැමදාම මිනිහට බොරු කියනවා. 1460 01:58:01,040 --> 01:58:02,799 කුමක් ද? 1461 01:58:02,840 --> 01:58:05,599 මේ ගෙදර හැමෝම දන්නවා මට සලකන්නේ නැහැ කියලා 1462 01:58:05,640 --> 01:58:07,399 අපි හැමදාම එකිනෙකාට බොරු කියනවා. 1463 01:58:11,000 --> 01:58:13,759 - ඔබ යන ඕනෑම දෙයක් ඕසාන් 1464 01:58:13,800 --> 01:58:17,399 පහුගිය අවුරුදු 5 පුරාවට වෛද්‍යවරු අපිත් එහෙම කරනවා. 1465 01:58:17,440 --> 01:58:20,119 කරුණාකර තවත් තර්ක කරන්න එපා. 1466 01:58:24,040 --> 01:58:25,959 - හොඳයි. 1467 01:58:28,920 --> 01:58:30,519 - ඔබ කැමති විල්ඩන් කුමන එකටද? 1468 01:58:32,560 --> 01:58:34,399 - ඔබ මාව රාත්‍රී ආහාරයට ගෙන යනවා නම්. 1469 01:58:34,440 --> 01:58:36,159 මම මෙය තෝරගන්නම්, නමුත් ව්‍යාපාරය සඳහා මෙය නිසැකවම විය යුතුය. 1470 01:58:40,080 --> 01:58:41,759 - ටූෆාන් 8 දී පැවසීය. 1471 01:58:41,800 --> 01:58:43,639 එමීර් මෙහෙට එනකොට අපි යනවා. 1472 01:58:45,480 --> 01:58:46,679 - සුන්දර නිවස. 1473 01:58:46,720 --> 01:58:47,719 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1474 01:58:49,560 --> 01:58:51,879 - එමීර් මම ලෑස්තියි ඔයාට ඕන වෙලාවක අපිට යන්න පුළුවන්. 1475 01:58:51,920 --> 01:58:53,119 - කුමක් සඳහා ද? 1476 01:58:53,160 --> 01:58:54,839 - අපි සබ්රි මහතා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා. 1477 01:58:54,880 --> 01:58:57,239 - ඔහ්, ඔයා එන්න ඕනේ නැහැ. 1478 01:58:57,280 --> 01:58:58,879 මම තාත්තා එක්ක යන්නම්. 1479 01:59:03,040 --> 01:59:04,639 සමාවෙන්න මම ගිහින් ඉක්මනට මාරු වෙන්නම්. 1480 01:59:23,640 --> 01:59:24,759 ඔයා දන්නවද මට වැඩිපුරම තියෙන ලෙඩේ මොකක්ද කියලා? 1481 01:59:26,280 --> 01:59:28,559 ඔබගේ "ඔබ සැම මගේ සාක්කුවේ ඇත" හැසිරීම. 1482 01:59:28,600 --> 01:59:31,039 - ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීම ගැන පසුතැවෙනවාද? 1483 01:59:32,960 --> 01:59:33,959 ඒකයි මට හිතුනේ. 1484 01:59:36,840 --> 01:59:39,799 මේක මගේ ගෙදර කියලා ඔයාට අමතක වෙනවා. 1485 01:59:39,840 --> 01:59:41,639 තාක්ෂණික වශයෙන් ඔවුන් නිවාස නොමැති අයයි. 1486 01:59:41,680 --> 01:59:44,559 ඔබේ ඔප්පුව වගේම මට ඔප්පුව තියෙනවා. 1487 01:59:44,600 --> 01:59:48,199 ඔන්ඩර් සහ විල්ඩන් ගිවිසුමේ කොටසක් නොවේ. 1488 01:59:48,240 --> 01:59:50,199 විශේෂයෙන්ම ඔබේ වැඩකට නැති සහෝදරයා. 1489 01:59:50,240 --> 01:59:53,439 මම ඔවුන් සමඟ මෙහි ජීවත් වීම පිළිගත්තා ඔබ එය ඉල්ලා සිටි නිසා. 1490 01:59:56,400 --> 02:00:01,119 මෙය මෙතැනම හිරිවැටීමක් ඇති කරයි. 1491 02:01:23,160 --> 02:01:24,559 - ආර්ථික සංගමයේ අමුත්තා. 1492 02:01:24,600 --> 02:01:27,119 ව්‍යාපාරික ලෝකයේ දිදුලන තරුව Emir Kozcuoglu වේ. 1493 02:01:27,200 --> 02:01:28,879 එමීර් මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1494 02:01:30,360 --> 02:01:32,159 දිලිසෙන තරුණ ව්‍යාපාරිකයන් බොහෝය 1495 02:01:32,200 --> 02:01:34,799 අංශයේ නමුත් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ගෙන් වෙන්ව සිටී, 1496 02:01:34,840 --> 02:01:36,239 ඔබව වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද? 1497 02:01:36,280 --> 02:01:40,119 - එමීර් මහතා ඔබව වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද? 1498 02:01:40,160 --> 02:01:42,119 - වෙනස වන්නේ එමීර් කොස්කුග්ලු ය 1499 02:01:42,160 --> 02:01:44,679 මෙලොව උපන්නා. 1500 02:01:44,720 --> 02:01:48,839 මම අරගල කළේවත් නැති දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේවත් නැහැ. 1501 02:01:48,880 --> 02:01:50,959 මෙය සාර්ථක කතාවක් නොවේ. 1502 02:01:51,000 --> 02:01:53,519 Emir Kozcuoglu හරියටම ඔහු සිටිය යුතු තැනය. 1503 02:02:52,440 --> 02:02:53,759 - රෙදි සූදානම් වන්නේ කවදාද? 1504 02:02:53,800 --> 02:02:55,959 - බදාදා. 1505 02:02:56,000 --> 02:02:59,159 - මම මුලින්ම ඔවුන් සමඟ හෝටලයේ බිත්ති ආවරණය කළ යුතුයි. 1506 02:02:59,200 --> 02:03:01,719 - ඔබ හෝටලයේ වැඩ ආරම්භ කිරීමට යන්නේ? 1507 02:03:01,760 --> 02:03:05,799 - නිසැකවම මම ඔබේ රෙදි වල රසායනිකය තීන්තවල රසායනිකය සමඟ වෙනස් කරමි. 1508 02:03:05,840 --> 02:03:08,119 නමුත් එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 1509 02:03:14,200 --> 02:03:17,119 - එන්න වාඩි වෙන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1510 02:03:17,160 --> 02:03:19,239 මම නොදන්න දෙයක් තියෙනවද! 1511 02:03:28,920 --> 02:03:30,879 ව්‍යාපාරික ලෝකයේ තරුව Emir Kozcuoglu 1512 02:03:30,920 --> 02:03:35,279 සහ මහජන සම්බන්ධතා නියෝජිත බානු අක්මෙන්ග් අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද? 1513 02:04:00,760 --> 02:04:02,679 - ඔව් නිහාන්. 1514 02:04:02,720 --> 02:04:04,399 - මම ඔබෙන් එමීර්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එක දෙයයි. 1515 02:04:04,440 --> 02:04:08,159 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය දේ, එය ජීවත් වන්න, නමුත් මිනිසුන්ට ඒ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න! 1516 02:04:08,200 --> 02:04:09,679 - ඔවුන් මොනවද කියන්නේ? 1517 02:04:09,720 --> 02:04:12,519 - ඔබට එය ඕනෑම සඟරා අඩවියක දැකිය හැකිය 1518 02:04:12,560 --> 02:04:18,359 අපි මොකට කසාද බැන්දත් ඔයා මගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන හිතන්න ඕන. 1519 02:04:18,400 --> 02:04:20,559 ඔබ අපේ කීර්තිය ගැන සිතා බැලිය යුතුය. 1520 02:04:20,600 --> 02:04:23,119 - මම දන්නවා ඔයා මට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ කියලා. 1521 02:04:23,160 --> 02:04:28,559 ඒ නිසා මට ඔබේ කීර්ති නාමයට වඩා මගේ සුවපහසුව ගැන හිතන්න වෙනවා. 1522 02:04:41,760 --> 02:04:44,199 අද රාත්‍රිය සඳහා Banu Akmerig ලැයිස්තුවට එක් කරන්න. 1523 02:04:44,240 --> 02:04:48,239 වටිනාම පුද්ගලයා ඔබයි. 1524 02:04:52,320 --> 02:04:54,919 එමීර් මහතා පවසන්නේ ඔබට වැඩට යාමට ප්‍රමාද වී පැමිණිය හැකි බවයි. 1525 02:04:54,960 --> 02:04:58,079 - මම ඔහුට ස්තුති කරන බව ඔහුට කියන්න. 1526 02:05:09,960 --> 02:05:11,199 - මම ඉස්තාන්බුල් වල ඉන්නේ මිස්ටර් හකී. 1527 02:05:12,760 --> 02:05:14,639 රැස්වීමට පෙර ආරාධනාව සඳහා මම ඔවුන් සමඟ එක්වන්නෙමි. 1528 02:05:29,400 --> 02:05:30,719 - ටුෆාන්. 1529 02:05:30,720 --> 02:05:33,759 මම හිතන්නේ අපිට ලංසුව ලැබුණා කියලා මට ඒකත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න එපා. 1530 02:05:33,840 --> 02:05:36,399 - යෙසීර් කලබල වෙන්න එපා. 1531 02:05:52,280 --> 02:05:53,999 එතකොට ඔයා කෙමාල් මහත්තයව දන්නවද? 1532 02:05:54,920 --> 02:05:56,199 ඔවුන් පවසන්නේ එය ඔහුගේ පළමු ලංසු අත්දැකීම බවයි. 1533 02:05:56,240 --> 02:05:57,639 - මම ඔහුගේ නම ඇසූ පළමු අවස්ථාව එයයි. 1534 02:05:57,680 --> 02:06:00,239 මම හිතුවේ ඔහු හක්කි මහතාගේ ඥාතියෙක් කියා නමුත් ඔහු නොවේ. 1535 02:06:00,280 --> 02:06:03,039 - එහෙනම් අපි ඔහුව හමුවෙමු. 1536 02:06:03,080 --> 02:06:04,559 - අපි. 1537 02:06:05,920 --> 02:06:06,959 කෙමාල් සොයිදෙරේ 1538 02:06:07,840 --> 02:06:09,639 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1539 02:06:09,680 --> 02:06:10,959 Tufan Kaner 1540 02:06:11,000 --> 02:06:12,559 Emir Kozcuoglu නමින්. 1541 02:06:12,600 --> 02:06:13,799 - මම දන්නවා. 1542 02:06:13,840 --> 02:06:14,879 - කරුණාකර 1543 02:06:16,360 --> 02:06:17,479 - අහමට් මහතා, 1544 02:06:17,520 --> 02:06:19,479 සේදත් මහතාය. 1545 02:06:19,520 --> 02:06:20,679 කරුණාකර. 1546 02:06:32,720 --> 02:06:34,959 මම පරක්කු නැති නිසා ඔයා කලින් එන්න ඇති. 1547 02:06:35,000 --> 02:06:37,159 - අපිත් ආවා විතරයි. 1548 02:06:37,200 --> 02:06:38,679 අපි පටන් ගමුද? 1549 02:06:38,720 --> 02:06:42,119 - මම තවත් නියෝජිතයන් බලාපොරොත්තු වුණා. 1550 02:06:43,960 --> 02:06:45,879 - මේක පෞද්ගලික හමුවක් කෙමාල් මහතා. 1551 02:06:45,920 --> 02:06:48,439 අපි කුඩා සමාගම් ගැන උනන්දු නැහැ. 1552 02:06:48,480 --> 02:06:50,999 - එබැවින් ඔබට විශාල සමාගම් ලෙස වෙනස් උපාය මාර්ගයක් තිබේ. 1553 02:06:52,200 --> 02:06:54,079 - ඒක හරි. 1554 02:06:54,120 --> 02:06:56,039 එමීර් මහතා නිතරම කියන්නේ ඔබ නොසලකන ඒවා සලකන්න එපා කියලා 1555 02:06:56,080 --> 02:06:57,279 තරඟකරුවෙකු ලෙස සලකන්න. 1556 02:06:57,320 --> 02:06:58,919 එහෙම නේද? 1557 02:07:01,240 --> 02:07:02,639 මම හිතන්නේ ඔබ කවදාවත් නිසා නොවේ 1558 02:07:02,680 --> 02:07:04,599 ඔබේ තරඟකරු විය හැක්කේ කාටදැයි දැන ගන්න. 1559 02:07:04,640 --> 02:07:06,879 - අපි පටන් ගනිමු. 1560 02:07:09,560 --> 02:07:11,639 - මට සමාවෙන්න මහත්තයෝ. 1561 02:07:11,680 --> 02:07:12,879 එවැනි විශේෂ රැස්වීමක් ආචාරධර්මවලට පටහැනියි 1562 02:07:12,920 --> 02:07:15,919 තරඟය සමාවෙන්න. 1563 02:07:16,360 --> 02:07:18,279 සෙදත් මහතා. 1564 02:07:18,320 --> 02:07:19,959 අහමට් මහතා. 1565 02:07:23,560 --> 02:07:25,559 - මේ හමුවීම ඔබටත් අවස්ථාවක් කෙමාල් මහතාණෙනි. 1566 02:07:32,280 --> 02:07:37,479 - මට වාසනාව අවශ්‍ය යැයි අපි උපකල්පනය කරන්නේ නම්, එමීර් මහතාට ආචාර ධර්ම අවශ්‍ය බව අපට උපකල්පනය කළ යුතුය. 1567 02:07:39,200 --> 02:07:41,839 කරුණාකර එමීර් මහතාටත් මෙය මතක් කර දෙන්න. 1568 02:08:02,920 --> 02:08:03,919 මේ පාර කෙමාල් මහත්තයෝ? 1569 02:08:07,720 --> 02:08:10,759 - මම මෙතනින් බහින්නම්. 1570 02:09:35,760 --> 02:09:37,079 - එමීර් මහතා. - ඔව්. 1571 02:09:37,120 --> 02:09:39,359 - මම ඔහුට කිහිප වතාවක් කතා කළ නමුත් මට ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය. 1572 02:09:39,400 --> 02:09:40,879 ඔහු එකඟ නොවනු ඇත. 1573 02:09:40,920 --> 02:09:43,199 - ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න තුෆාන් මහතා. 1574 02:09:43,240 --> 02:09:44,799 මම එතනින් ගන්නම්. 1575 02:09:51,640 --> 02:09:52,719 නිහාන්. 1576 02:09:54,080 --> 02:09:55,759 මම ඔබට එමීර්ට අවවාද කළා. 1577 02:09:55,800 --> 02:09:59,599 පැපරාසීන් දැන් ඊටත් වඩා අවධාරනය කිරීමට යන්නේ ය. 1578 02:10:00,920 --> 02:10:02,279 - ඉතින්? 1579 02:10:02,320 --> 02:10:05,559 - ඉතින් මම ඔයත් එක්ක ඔය බෝට්ටුවෙන් බහින්නෙ නෑ. 1580 02:10:05,600 --> 02:10:07,159 මම හිතුවා ඔයාලව දැනුවත් කරන්න ඕන කියලා. 1581 02:10:07,200 --> 02:10:09,959 - ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? පිහිනන්නද? 1582 02:10:26,920 --> 02:10:28,239 - ආයුබෝවන්. - Kemal Soydere? 1583 02:10:28,280 --> 02:10:29,359 - ඔව්. 1584 02:10:29,400 --> 02:10:30,839 - ඒ Emir Kozcuoglu. 1585 02:10:37,520 --> 02:10:38,839 මම සවන් දෙනවා එමීර් මහතා. 1586 02:10:38,880 --> 02:10:41,599 - අපිට අද ඔයාව සතුටු කරන්න බැරි වුණා කෙමාල් මහත්තයෝ. 1587 02:10:41,640 --> 02:10:45,999 ඉතින් මම හිතුවා අපිට කරන්න පුළුවන් දේ මෙන්න මගේ යෝජනාව. 1588 02:10:46,040 --> 02:10:49,679 - එමීර් මහතා, ඔබ තුෆාන් මහතා කළ වරදම කරනවා. 1589 02:10:51,600 --> 02:10:53,799 මේකේ ක්‍රියාවලිය තීරණය කරන්නේ ඔබලා වගේ තමයි ඔබලා කතා කරන්නේ. 1590 02:10:53,840 --> 02:10:56,439 ව්යාපාර. 1591 02:10:56,480 --> 02:10:58,519 මම ඔබ නම්... 1592 02:10:58,560 --> 02:11:00,319 - ඔයා මම නෙවෙයි මිස්ටර් කෙමාල්. 1593 02:11:00,360 --> 02:11:01,959 අනික ඔයාට වෙන්න බෑ. 1594 02:11:04,760 --> 02:11:06,439 ඒ මන්දැයි මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම් 1595 02:11:06,480 --> 02:11:08,999 අපි එකඟ විය යුතුයි ලංසුවට පෙර අපි හමුවූ විට. 1596 02:11:09,040 --> 02:11:11,479 - අපි ඇත්ත වශයෙන්ම මුණගැසෙන්නේ නම්. 1597 02:11:14,440 --> 02:11:17,959 මම ලංසුව දිනයේ සමාන තනතුරු වල සිටීමට කැමැත්තෙමි. 1598 02:11:20,920 --> 02:11:26,119 - අපි මුහුණට මුහුණ හමුවෙමු යැයි කියමු. 1599 02:11:26,160 --> 02:11:29,879 ඇයි මම දන්නේ නැහැ නමුත් මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි ඔබ මාව හමුවීමට කැමතිද? 1600 02:11:30,960 --> 02:11:32,879 - වෙන්න පුළුවන්. 1601 02:11:32,920 --> 02:11:34,319 - හෙට. 1602 02:11:34,360 --> 02:11:35,879 වේලාව සහ ස්ථානය සඳහා ඔවුන් ඔබව කැඳවනු ඇත. 1603 02:11:35,920 --> 02:11:37,119 සුභ සන්ද්යාවක්. 1604 02:11:59,080 --> 02:12:02,559 - ඔයා දන්නවා මම වරක් මේ වගේ වැටුණා. 1605 02:12:02,600 --> 02:12:04,079 එය මගේ උපන් දිනය විය. 1606 02:12:04,120 --> 02:12:06,439 - පරිස්සමෙන් මිසිස් නිහාන්!